عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aus welchem teil" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من أى جزء
-
من أي جزء في
| Ich weiß zumindest, Aus welchem Teil der Hölle die Al-Shuj'aanis gekommen... aus diesem. | Open Subtitles | أعرف من أى جزء من الجحيم ..."يأتى "الشجعان من هنا |
| Aus welchem Teil von Chicago kommst du? | Open Subtitles | من أى جزء فى(شيكاغو) أنت؟ |
| Aus welchem Teil Kolumbiens kommen denn die "French Toaster Sticks" her? | Open Subtitles | من أي جزء في "كولومبيا" أتى منه هذا الخبز الفرنسيّ ؟ |
| - Aus welchem Teil Irlands kommen Sie? | Open Subtitles | من أي جزء في "ايرلندا " انتِ ؟ |