| Große Erwartungen, Eine Geschichte aus zwei Städten, Little Dorrit, sie alle hatten bedeutenden Einfluss auf Leo Tolstoi. | Open Subtitles | المستقبل الباهر.. حكاية من مدينتين كل التأثيرات الرئيسية على ليو تول ستوي |
| Eines Nachts liest er hinter der Bühne, Eine Geschichte aus zwei Städten. | Open Subtitles | وفي ليلة خلف الكواليس. وهو يقرا قصة"بين مدينتين". |
| Eine Geschichte aus zwei Städten. Das ist, glaube ich, noch zu schwer. | Open Subtitles | "قصة مدينتين" لا أظننا وصلنا إليها بعد |
| "Eine Geschichte aus zwei Städten", "Der Angriff der leichten Brigade". | Open Subtitles | "قصة مدينتين" "مهمة السرية الخفيفة" |
| Eine Geschichte aus zwei Städten | Open Subtitles | "قصة مدينتين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 