"ausborgen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• استعارة
• استعارتها
• أستعير
• أستعيرها

Ich wünschte, ich könnte mir Ihr Naturell ausborgen.
ليتني أستطيع استعارة طبيعتك لوقت ما ياكابتن

- Können wir das testen? Reverend? Wir müssen uns den Empfänger ausborgen.
ايها القس نرغب في استعارة جهاز الاستقبال

Du kannst es dir jederzeit ausborgen, es ist deins, Mann.
بأي وقت تريد استعارتها .. انها لك

- Dürfte ich's eine Weile ausborgen?
هل يمكنني استعارتها لفترة ؟

Dabei handelt es sich um eine niederländische Firma. Also habe ich sie angerufen und gefragt, ob ich eine Herzklappe ausborgen darf.
وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي

Dürfte ich mir diesen Brief ausborgen, Monsieur?
هل يمكنني أن أستعير هذا الخطاب يا سيدي ؟

Darf ich mir Ihr Telefon ausborgen? Ich muss kurz telefonieren.
أيمكنني استعارة هاتفك أريد أن أقوم باتصال سريع

Du kannst dir mein Kleid ausborgen. Oder Paulines.
يمكنك استعارة ثوبي او ثوب بولين

Tut mir leid, Meister Winslow, aber wir müssen uns Ihren Sterngucker ausborgen.
أنا آسف, يا سيد (وينزلو), لكننا في حاجة إلى استعارة تليسكوبك

Kann ich mir was ausborgen?
أتساءل إن كان بإمكاني استعارة شيئا ما

Ich wollte die ausborgen.
اريدت استعارة تلك

Peter, dürfte ich Selena für einen Moment ausborgen?
، (هل يمكنني استعارة (سيلينا للحظة واحدة ، يا (بيتر) ؟

Sam meinte, ich könnt ihn mir ausborgen, wenn ich ihn brauche.
أخبرني (سام) بأنّه يمكنني استعارتها متى ما شئت ..

Ich muss mir den guten Doktor für ein paar Minuten ausborgen, dann werde ich nachkommen.
أريد أن أستعير الدكتور . الجيّد لبضعة دقائق، ثمّ سألحق بكما

Also, danke, dass ich mir das Fahrzeug ausborgen kann.
حسناً , بالمناسبة , شكراً دعيتيني أستعير مركبتكِ

Hör zu, Dan, ich muss mir Piper ausborgen, nur kurz, du bekommst sie bald wieder, gut?
مرحباً ( دان )، اسمع يجب أن أستعير ( بايبر ) منك لفترة وجيزة، ولكنني سأعيدها لك قريباً، حسناً؟