| Das Amt empfahl Ausgabensenkungen in Höhe von insgesamt 50,8 Millionen Dollar (siehe Abbildung 5). | UN | وكما يتبين في الشكل 5 أدناه، فقد أوصى مكتب خدمة الرقابة الداخلية بتخفيض النفقات بمبلغ إجماليه 50.8 مليون دولار. |
| Die finanziellen Auswirkungen der von örtlichen Rechnungsprüfern im Berichtszeitraum abgegebenen und umgesetzten Empfehlungen haben sich ebenfalls erhöht, und zwar von 361.000 Dollar im Jahr 2001 auf 22,8 Millionen Dollar im Jahr 2005. Die Empfehlungen betrafen Beitreibungen, Ausgabensenkungen, zusätzliche Einnahmen, Haushaltskürzungen und Verlust oder Verschwendung von Ressourcen. | UN | وكانت التوصيات تتعلق بالمبالغ المستردة والتخفيضات في النفقات والإيرادات الإضافية، والتخفيضات في الميزانية، وفقدان الموارد أو هدرها. |
| Vom 1. Juli 2000 bis 30. Juni 2001 erzielten die Vereinten Nationen als Folge der Umsetzung der im laufenden und vorangegangenen Berichtszeitraum abgegebenen Empfehlungen des AIAD Ausgabensenkungen in Höhe von 8 Millionen Dollar und trieben insgesamt 2,5 Millionen Dollar bei (siehe Abbildung 6). | UN | 16 - خفضت المنظمة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 حتى 30 حزيران/يونيه 2001 النفقات بما يبلغ 8 ملايين دولار واستردت مبالغ إجماليها 2.5 مليون دولار بعد أن نفذت التوصيات التي أشار بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية خلال الفترات المشمولة بالتقرير الحالي والتقارير السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 