| Geht man von dem Schmutz in den Haaren aus, würde ich sagen, dass unser Opfer die Leichen ausgegraben und dann die Köpfe abgetrennt hat. | Open Subtitles | بالحكم من خلال التراب على الشعر، أقول أنّ ضحيّتنا نبش الجثث وقطع الرؤوس. |
| Nichtzuvergessendie , die in der Erde vergraben sind. Aber sie können immer ausgegraben werden. | Open Subtitles | .فضلًا على بعض المدفونين في الأرض .يُمكن نبش جثتهم دوماً |
| Hast du vielleicht ein Grab gestört oder irgendwas, als du mich ausgegraben hast? | Open Subtitles | اممم، هل من الممكن إنكِ أزعجتي قبر أو أي شيء عندما حفرتِ لإخراجي؟ |
| Einige von ihnen starben vielleicht eines natürlichen Todes und wurden ausgegraben, aber einige wurden wohl ermordet. | Open Subtitles | البعض منهم مات بشكل طبيعي ولكن تم حفر قبورهم وبعضهم قُتل منذ أكثر من أسبوع |
| Isabella hat gesehen, wie du es ausgegraben hast, Mann. | Open Subtitles | رأتْكَ (إيزابيلا) تنبشه يا رجل |
| Water und Power haben heute morgen ein paar alte Knochen ausgegraben. | Open Subtitles | " واتر " و " باور " نبشوا بعض القبور هذا الصباح |
| Nicht alles, was wir ausgegraben haben war, eine Antiquität, mein Freund. | Open Subtitles | ليس كل شيء نستخرجه من الأرض يعتبر تحفة يا صديقي |
| Wer auch immer sie ausgegraben hat, wusste genau, wo sie begraben wurden. | Open Subtitles | من الجثث قد دُفنت هنا أياً كان من نبش تلك القبور كان يعرف تحديداً مكانها |
| Es muss etwas mit dem Kerl zu tun haben, den er ausgegraben hat. | Open Subtitles | لابد أنّ للأمر علاقة بالرجل الذي نبش جثته. |
| Er hat wahrscheinlich deinen Kompetenzbericht ausgegraben. | Open Subtitles | "بـاور"، على الأرجح قـد نبش في تقريــر الكفاءة الخــاص بك. |
| Demzufolge hat ein hungriger Tiger die Leiche ausgegraben. | Open Subtitles | ولهذا، نمر جائع نبش الجثة. |
| Halt deine blöde Fresse... Seid ihr diejenigen, die meine Schwester ausgegraben haben? | Open Subtitles | هل أنت من نبش قبر أختي؟ |
| Warum haben sie bloss Jason wieder ausgegraben? | Open Subtitles | لماذا أحفر قبر جيسون؟ |
| Warum haben Sie meine Frau ausgegraben? | Open Subtitles | لماذا نبشت قبر زوجتي؟ |
| Jemand muss sie im Thorn-Museum in Chicago ausgegraben haben. | Open Subtitles | لابد أن أحدهم حفر و أستخرجهم من متحف ثورن القديم فى شيكاغو |
| Was wird passieren, wenn Sie dieses Ding ausgegraben haben? | Open Subtitles | إذا ماذا تعتقد بالذى يمكن أن يحدث عندما تنتهى من حفر هذا ؟ |
| Ich sah, was du ausgegraben hast. | Open Subtitles | -رأيتُ ما تنبشه |
| Sie haben noch eine weitere Person ausgegraben. | Open Subtitles | نبشوا عن شخص آخر |
| Sieht so aus, als hätten Tiere die Überreste ausgegraben. | Open Subtitles | يبدو أنّ الحيوانات قد أخرجت البقايا من الأرض. |
| Jahre später, als ein neuer Besitzer einzog, wurden ihre Überreste ausgegraben. | Open Subtitles | بعد عدة سنوات، عندما إنتقل مالك جديد للمنزل قام بنبش بقاياها |
| Lieber Gott, gib uns wenigstens eine Bibliothek voller babylonischer Tontafeln, so wie sie die Deutschen in Mesopotamien ausgegraben haben. | Open Subtitles | الأقل ... الله سبحانه وتعالى أن تعطينا بعض الألواح الطينية مثل تلك التي تم حفرها من قبل الألمان في بلاد ما بين النهرين. |
| - Mom wurde ausgegraben. | Open Subtitles | تبيـن أن قبر أمي تم نبشه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 