"ausgehungert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جوعاً
• جائعاً
• جائعون
• يتضورون جوعا

Ich bin ausgehungert. Hast du zu Mittag gegessen?
اسمع، أنا أتضور جوعاً هل تناولت طعام الغداء؟

Du wirst nicht schikaniert werden, auch nicht belästigt, du wirst ausgehungert werden.
لن تجدى من يسخر منكِ ولا من يضايقكِ. لكنكِ ستكونى متدورةً جوعاً.

Familien sind ausgehungert aufeinander losgegangen.
عائلاتٌ انقلبت على بعضها، وماتت جوعاً.

Komm herein. Entweder ist er ausgehungert oder er ist übergeschnappt.
لا أعلم إن كان جائعاً أم هو مجنون.

Entweder ist er ausgehungert oder er ist übergeschnappt.
لا أعلم إن كان جائعاً أم هو مجنون

Sie sind ausgehungert, schau wie sie essen.
إنهم جميعاً جائعون للغاية أنظرى كيف يأكلون

RON: Ich bin sicher, dass Sie, meine Herren von Ihren Reisen ausgehungert sind.
متأكدٌ أنكم يا سادة جائعون من شق السّفر.

Wir müssen aufhören, ihnen Essen zu geben. Sie sind ausgehungert.
يجب ان نتوقف عن اعطاء الطعام لهؤلاء الناس انهم يتضورون جوعا

Wer das getan hat, war ausgehungert.
مهما كان الذي فعله كان يتضور جوعاً.

Mein Magen knurrt, ich bin ganz ausgehungert.
معدتي تزمجر. أنا أموت جوعاً

Ich bin total ausgehungert.
أنا اتضور جوعاً

Es ist ein Mädchen. Sie war völlig ausgehungert.
‫إنها فتاة ‫كانت تتضور جوعاً

Erfand Sie ausgehungert in einem Museum in Wien, von der Polizei gesucht.
وجدك تتضور جوعاً في (متحففي(فينا... رجلمطلوب...

Ich bin ausgehungert.
أنا أتضور جوعاً -أجل

Gott, ich bin ausgehungert, Larry!
يا إلهي, أنا أتضور (جوعاً, يا (لاري.

Du siehst ausgehungert aus.
تبدو جائعاً

Es gibt kaum noch Wild. Die müssen völlig ausgehungert sein.
لابد أنهم جائعون

Wir sind ausgehungert! Aber natürlich.
ـ نحن جائعون ـ بالتأكيد

Du musst ausgehungert sein.
يجب أن تكون يتضورون جوعا.