"ausgestorben sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انقرضت

Die Nichtvogeldinosaurier sind die großen, schwerfälligen, die ausgestorben sind.
اما عن تلك الغير طائرة والتي هي الكبيرة العملاقة التي انقرضت

Wer weiß schon, was für Wunder aus Mangel an Kraft zum Überleben ausgestorben sind?
من يدري كم من الأشياء المدهشة انقرضت من العالم كي تبقى القوّة

Es sind zwölf Arten, die jeder anerkennt – ich meine die zwölf wichtigsten Saurierarten, die ausgestorben sind.
ويوجد هناك 12 منها و أي شخص يلاحظ-- اعني ال 12 ديناصور التي انقرضت

Und da vor zehn Jahren alle Schafe ausgestorben sind... Sind die Käfer mit ihnen gestorben.
وبما أنّ الخراف قد انقرضت منذ 10 سنوات...

...und sie werden noch in Äonen hier sein, wenn Sie und ich lange ausgestorben sind, Detective.
... وأنها سوف تكون هنا بعد دهور أنا وأنت انقرضت منذ فترة طويلة، المخبر.

Und jetzt, wo die Vögel ausgestorben sind,
و بما أن جميع الطيور قد انقرضت الآن،

Von all den Arten, die in den letzten Jahren ausgestorben sind, waren rund 80% Inselbewohner.
جميع الانواع التى انقرضت فى السنوات الاخيرة، حوالي 80% من سكان جزر.

Die schlechte Nachricht ist, dass sie alle ausgestorben sind.
الخبر السيئ أنها انقرضت