| Ich bin zurück, bevor ihr ausgetrunken habt. | Open Subtitles | لا , أنها رحلة قصيرة سأعود قبل أن تنهي شرابك |
| Wenn du ausgetrunken hast, - gibst du ihn bitte mir. | Open Subtitles | عندما تنتهي من شرابك فإنك ستسلمه.. |
| Ich gehe nie, bevor ich ausgetrunken habe. | Open Subtitles | أنا لا تترك دون الانتهاء من شرابي . |
| Ich gebe zu, ich wollte es probieren und habe alles ausgetrunken. | Open Subtitles | يجب أن أعترف، أنا كنت أختبره وانتهى بي الأمر أنّي شربته كله. |
| Ich hab Ihnen unsere letzte gebracht und Sie haben sie ausgetrunken. | Open Subtitles | لقد أعطيتك آخر زجاجة و أنت شربتها فارغة |
| Du hast die ganze Schale ausgetrunken! | Open Subtitles | {\pos(192,50)\cH92FBFD\3cHFF0000}! شربتَ الإنـاء كلـه |
| Sobald ich ausgetrunken habe. | Open Subtitles | بمجرد الإنتهاء من شرابي... |
| - Ich habe noch nicht mal ausgetrunken. | Open Subtitles | - أنا لم انهي شرابي حتى الان |
| - Ich habe nicht ausgetrunken. | Open Subtitles | لم ينتهى شرابي |
| Das ist.. sehr schnell. Alles ausgetrunken. | Open Subtitles | هذا سريع جداً لقد شربته كاملاً |
| Den hab ich ausgetrunken. Schließlich sind wir zu zweit. | Open Subtitles | شربته كله، لهذا السبب كما تعلم فإننا... |
| - Meine Wohnung ist verschwunden, weil ich sie völlig ausgetrunken habe. | Open Subtitles | حسناً، شقتي لم تعد هناك لأنى شربتها |
| Du hast die ganze Schale ausgetrunken! | Open Subtitles | {\pos(192,50)\cH92FBFD\3cHFF0000}! شربتَ الإنـاء كلـه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 