"ausländerin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أجنبية
• اجنبية
• أجنبيه

Sie ist eine Ausländerin und muss sich einem Untersuchungsausschuss stellen.
هي أجنبية ويجب ان تغادر قبل تحقيق مجلس الهجره

Aber Sie, eine Frau und Ausländerin,... ..haben Anschein erweckt, König gehorcht Ihnen.
لكنكِ .. إمرأة و أجنبية جعلت الأمر يبدو كما لو كان الملك تحت قيادتك

Ihre Frau hat als Ausländerin Probleme mit der Sprache.
اٍنها أجنبية ، غريبة عن للغتنا الدقيقة

Sie war Ausländerin. Der Pastor hat es arrangiert.
كانت اجنبية , بترتيب من الكاهن

Ich bin Ausländerin.
أنا أجنبيه

Aber ich glaube, was er gesagt hat, war "Es geschieht mir recht, eine Ausländerin statt deiner Schwester auszuwählen."
لكنه قال:" أستحق ما جرى لي لأني فضّلتُ أجنبية على أختك"

Als ich dich zuerst sah, dachte ich, du seist Ausländerin.
عندما رأيتكِ للمرة الأولى حسبتكِ أجنبية

Sie ist Ausländerin, sie hat ein Verbrechen begangen.
إنها أجنبية لقد ارتكبت فعلاً إجرامياً

Er sagt, Darius hat mit einer blonden Ausländerin gestritten, die wütend das Haus verließ.
يقول أنّ (داريوس) تجادل مع إمرأة أجنبية شقراء التي غادرت المنزل غاضبة جدّاً.

Dann gebe ich mich als Ausländerin aus.
اذن أخبريهم أني أجنبية

Wo er versagte, soll nun eine Ausländerin die Dinge in den Griff bekommen?
حيث فشل (فانغ تسي جينغ) هل يمكن لإمرأة أجنبية تنظّيم الأمور؟

Das Opfer ist eine Ausländerin. Natalia Woolskit.
(جاك)، الضحية كانت أجنبية أسمها (ناتاليا ولسكِت).

Bedauere Christine, weil sie Ausländerin ist. -Und weil Du Sie magst!
أشعر بالأسى لأجل (كريستين) لأنها أجنبية

Weil sie eine Ausländerin ist.
لأنها أجنبية عن هذه البلاد!

- Ich bin Ausländerin, nicht dumm.
-أنا أجنبية. أنا لستُ غبية .

Ich bin Ausländerin.
إنّي أجنبية.

- Aber sie ist Ausländerin!
لكنها أجنبية!

- Eine Ausländerin spricht Chinesisch?
امراة اجنبية تتكلم الصينية ؟

Eine Chinesin, und ist gekleidet wie eine Ausländerin.
صينية وتتدعي انها اجنبية

Und als Ausländerin.
و أجنبيه