"auslassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تفوت
• تخرجَ غضبك
• جام غضبك
• أصبّ

Prinz Fayeen und Arcadia waren sich einig, dass sie keine Möglichkeit auslassen würde,
الأمير فايين وأركاديا يعلمون انها لن تفوت فرصة

Es war in letzter Zeit schwer, mit ihr etwas auszumachen, aber wir wussten, sie würde nie eine Party/Dusche mit einem Haufen Männer auslassen.
كانت قاسية لتثـبيتها في الآونة الأخيرة لكننا نعلم انها لن تفوت الفرصة مطلقاً للاستحمام مع حفنة من الرجال

Ich dachte, dass Sie keine Gelegenheit auslassen.
سمعت أنك لا تفوت فرصة

Nein, ich habe nicht gesagt, dass Sie sie an Donna auslassen sollen.
.(كلّا, لمْ أقل بأن لابد عليك أن تخرجَ غضبك على (دونا

Ich weiß, dass du frustriert bist, aber du kannst es nicht an anderen Leuten auslassen.
أنا أعلم أنكِ محبطة ولكنكِ لاتستطيعين أن تصبِي جام غضبك على الآخرين

Aber ich hätte das niemals an Ihnen auslassen dürfen.
ولكن ما كان يجب أن أصبّ جام غضبي عليك

Weil sie keine Gelegenheit auslassen würde, Calvin Chadwick den Abend zu ruinieren.
بسبب انها لن تفوت فرصة لتدمير هذا المساء ل(كالفن تشادويك)

Also schluckst du besser deinen Stolz herunter und bittest sie um Hilfe, oder stellst eine neue Sekretärin ein, aber wie dem auch sei, du wirst es nicht mehr an Rachel auslassen.
،لذا يُفضل بأن تتقبل الحقيقة وتطلبها للمساعدة ،أو وظف سكرتيرةً جديدة, لكن كلتا الحالتين .(كفاية بأن تخرجَ غضبك على (ريتشل

Caroline tauchte nicht auf, also musstest du es an jemand anderen auslassen?
(كارولين) لم تجئ، فاحتجت أن تصبّ جام غضبك على شخص آخر؟

Natürlich willst du jetzt gleich deine Wut an Zod auslassen, aber du weißt, dass du vorher noch etwas anderes zu erledigen hast.
أعرف أنّك تريد أن تصبّ جام غضبك على (زود) الآن، لكنّ كلينا يعرف أنّ ثمة ما يجب أن تهتمّ به أولاً.

Ich hätte meinen Ärger mit deiner Mom nicht an dir auslassen dürfen.
ما وجب أن أصبّ عليك إحباطي من أمك