"auspuff" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عادم
• العادم

Habt ihr Scheiße im Hirn? Die Bullen haben mir aus dem Auspuff gefressen.
انظر, لقد كنت مع هؤلاء الضباط الذين كادوا يأكلون انبوب عادم السيارة

Wenn ich euch ärgern wollte würde ich euch kurz durch den Auspuff saugen.
إن اردت ان ازعجك, كنت سأمتصك بـ انبوب عادم سيارتي

Ich musste in einen Auspuff gucken und bekam 'ne Ladung Ruß ins Gesicht.
دوري هو النظر في عادم السيارات حتى يمتلئ وجهي بسواد الدخان

Ich kenne einen Mechaniker, der Orgelpfeifen als Auspuff benutzt.
أعرف مهندساً يستخدم أنابيب عضوية في ماسورة العادم.

Steig mal aus und guck nach dem Auspuff.
حسن، من الأفضل أن تخرج وتتفقد العادم لدينا مشكلة في التكثيف

Der Auspuff.
, إنّه العادم إعطيها شيء من دواسة الوقود إنطلقي

Doch ist es, wenn die Lösung vorsieht, dass man an einem Auspuff nuckelt.
إنّه كذلك إذا كان جوابك هو إستنشاق عادم السيّارة

Ich wollte ein paar Mal einen Schlauch vom Auspuff hier herein legen.
فكرت أحياناً في خنقه عن طريق عادم السيارة

- Oder... wir könnten in seinen Auspuff pinkeln.
او 000 او يمكننا التبول في أنبوب عادم سيارته

- In den Auspuff pinkeln! - In den Auspuff pinkeln!
التبول في أنبوب عادم سيارته التبول في أنبوب عادم سيارته

Du kannst dir nicht vorstellen, was sie mit meinem Auspuff machen wollten.
لن تصدق ما كانوا علي وشك فعله بأنبوب عادم سيارتي

Seine Mutter führte den Gartenschlauch... vom Auspuff zum Autofenster.
وأوصلت والدته خرطوم الحديقة من عادم السيارة إلى النافذة

Es ist, als würde mein Bein einen Auspuff berühren.
أشبه بوضع ساقي على عادم دراجة نارية

Bitte. Du rauchst wie ein kaputter Auspuff, der die Straßen rauf und runter pafft.
ارجوك, انت تدخنين مثل عادم السيارة

Ich pinkel nicht in diesen Auspuff!
لن أتبول في أنبوب عادم سيارته

Sie können den Auspuff gegen etwas gleichwertiges oder teureres tauschen.
يمكنك أن تأخذ أيَّ شئً عوضاً عن العادم, إما بنفس القيمة أو بقيمةٍ أعلى

Genauso als er in Carlos Laden ging, um den Auspuff umzutauschen.
وبنفسِ الطريقةِ التي ولجَ بها إلى المتجر الخاص بـ كارلوس لكي يقومَ بإستبدالِ العادم

Dann wurde er runtergerollt und hatte lauter Geräusche vom Auspuff und so.
ثم دحرج تشغيله، وكان لديهم صوت آثار العادم وكل شيء.

Im Sport-Modus rattert der Auspuff wie 'n MG.
لقد حصلت عليه في وضع الرياضة، مما يجعل العادم البوب والانفجار.

das Abheben der Apollo 17 sah und meine Mutter mich warnte, nicht zu sehr in den feurigen Auspuff der Saturn-V-Rakete zu schauen.
لقد كنت خمس سنوات , وقد قالت لي والدتي ان لا احدق في العادم الناري لصاروخ v زحل.

Der Auspuff wurde nicht sabotiert, sonst wär' das ganze Boot voller Rauch!
-نعم, على الاقل نحمي العادم ذلك الدخان سيصعد من القارب