Was die nicht ficken, ausrauben oder killen können, das wollen die auch nicht. | Open Subtitles | لو مر عليهم يوم دون فاحشة أو سرقة يكون يوما غير طبيعى |
Sieht so aus, als wollten sie diesmal eine arme Familie ausrauben. | Open Subtitles | يبدو أنهم يحاولون سرقة بعض العائلات الفقيرة في هذا الوقت |
Muss er weg, wird er ein Auto stehlen. Braucht er Geld, wird er einen Laden ausrauben. | Open Subtitles | سيحتاج للابتعاد ،سيسرق سيّارة سيحتاج للنقود ، و سوف يسرق متجراً |
John, du willst die villa von heute Morgen ausrauben, stimmt's? | Open Subtitles | جون أنت سوف تسرق هذه الفيلا التى زرناها أليس كذلك ؟ |
Ich bin mir sicher, dass Ihr Bruder mich ausrauben wollte als ich mit den Diamanten die Bank verließ. | Open Subtitles | أنا واثق يعني أخيك لسرقة لي، عندما غادرت البنك مع الماس بلدي. |
Will mich ausrauben! Mich, Pinky! | Open Subtitles | تحاول سرقتي أيها الزنجي أنا بينكي |
Hören Sie, wenn ich das Haus ausrauben würde, würde ich das Haus ausrauben und nicht mit Ihnen reden. | Open Subtitles | إسمع ، إذا كنت أسرق المنزل لكنت أسرق المنزل لا الحديث معك |
Ich schätze, es ist an der Zeit, die Bank ausfindig zu machen, die sie ausrauben wollten. | Open Subtitles | أعتقد انه الوقت لتقفي أثر أي بنك كانوا ينون سرقته |
Man konnte 200 Menschen in einem Zug ausrauben, eine tolle Innovation. | TED | يمكن سرقة 200 شخص على متن قطار، ابتكار عظيم. |
Banken ausrauben. Eigene Filme machen. Wir erreichen nicht genug Leute. | Open Subtitles | سرقة البنوك، صناعة عدساتنا الخاصة لنضربهم في وجوههم، لن يمكننا الوصول إلى عدد كافي من البشر |
Eine Bank in wenigen Minuten ausrauben, ohne Verletzte? Das waren Profis. | Open Subtitles | سرقة مصرف في أقل من دقيقة دون أي ضجة، هذا يدل بأنهما محترفتان |
- doch Sie dürfen keine US-Banken ausrauben. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعطيكِ الحق في سرقة المصارف الأمريكية |
"Gib einem Mann eine Pistole und er kann eine Bank ausrauben, aber gib einem Mann eine Bank und er kann die Welt ausrauben." | Open Subtitles | أعطي رجل سلاح و سيمكنه أن يسرق بنك و لكن أعطي رجل بنك وسيمكنه أن يسرق العالم |
Ritchie Bell wird keine Banken mehr ausrauben. | Open Subtitles | ريتشى بيل لن يسرق المزيد من المصارف |
Du solltest den Laden ausrauben, in dem du arbeitest. | Open Subtitles | أتعلم شيءٍ؟ عليك أن تسرق المكان الذي تعمل بهِ. |
Keine wütenden Nachrichten auf dem AB, keine Saufeskapaden oder dein Auto stehlen und damit einen Schnapsladen ausrauben? | Open Subtitles | لا رسائل صوتية غاضبة لا صراخ وهي ثملة لا سرقة سيارتك واستعمالها لسرقة الكحول؟ |
Da will der kleine Wichser mich ausrauben. | Open Subtitles | أحمق صغير يحاول سرقتي |
Soll ich einen Drogendealer ausrauben? | Open Subtitles | هل تريدني أن أسرق تاجر المخدرات من أجلك؟ |
Und es ist der letzte Platz auf Erden, den irgendjemand würde ausrauben wollen. | Open Subtitles | وهو آخر مكانٍ على الأرض قد يفكر أحدهم في سرقته |
Er wollte Sie ausrauben und sie vergewaltigen. | Open Subtitles | كان على وشك أن يسرقك و من ثم يقوم باغتصابها |
- Es tut mir so Leid. - Diese Männer wollten mich ausrauben. Ja. | Open Subtitles | . آسف جداً . هؤلاء الرجال كانوا يسرقون منزلى |
Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass ich euch heute Abend ausrauben durfte, aber... | Open Subtitles | لقد تركتني كي اسرقك, و لكن, |
Er sagte, jemand will dich ausrauben und er möchte dir helfen! | Open Subtitles | قال هناك اناس يريديون سرقتك ويريد ان يساعدك |
Er will im Warenhaus handeln und es nicht ausrauben. | Open Subtitles | إنه يبتاع الحاجيات من المتجر لا يسطو عليه |
Ist es etwa üblich, Ihre Gäste vor aller Augen ausrauben zu lassen? - Madam, bitte. | Open Subtitles | و هل من سياستكم أن يتعرض زبائنكم للسرقة في مكان مكشوف |
Wenn du eine Tankstelle ausrauben willst, bin ich dabei. | Open Subtitles | -انا مشاركة انا مشاركة اذا قلت لى لنسرق محطة بنزين سافعلها |
Ich wollte ihn ausrauben, da nahm er mir die Pistole ab. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أسرقه ولكنه أخذ مسدسي مني |