| Die Sicht ist grauenhaft, alle sollen also Ausschau halten, damit wir schneller werden können. | Open Subtitles | الرؤية مُزرية، لذا أودّ أن يقوم الجميع بالمراقبة حتّى نزيد من السرعة مُجدداً. |
| Jeder an Bord hielt Ausschau, und Tag und Nacht wurde Wache gehalten. | Open Subtitles | كل رجل على متن السفينة كان يقوم بالمراقبة والمراقبة كانت دائمة ليلاً ونهاراً |
| - Wissen wir. Halten Sie Ausschau! | Open Subtitles | نعلم ذلك عد إلى الخارج واستمر بالمراقبة |
| Halten Sie nach unseren Freunden Ausschau, ja? | Open Subtitles | أبقِ عينك في الخارج من أجل أصدقائِنا حَسَناً؟ |
| Da Sie an dem Fall arbeiten und Abe im Antiquitätenhandel tätig ist, würde ich es begrüßen, wenn Sie danach Ausschau halten könnten. | Open Subtitles | أنت تعمل على القضايا و آبي يعمل في تجارة التحف، سأكون ممتنا إذا أبقيت عينك على ذلك |
| Und halt für mich nach Cowboy Bill Ausschau, okay? | Open Subtitles | و أبقي عينك على بيل راعي البقر من أجلي , حسنا ً؟ |
| Ich halte Ausschau nach Privatspenden. Aber leider kümmern den Normalbürger primitive Kulturen nicht. | Open Subtitles | أنا أبحث عن تبرعات شخصية و لكن للشخص العادي انه أمر فظيع |
| Halten Sie Ausschau. | Open Subtitles | إستمر بالمراقبة. |
| Ich halte Ausschau. | Open Subtitles | سأقوم بالمراقبة. |
| Alles klar. Halt weiterhin Ausschau. | Open Subtitles | آمن، أنت استمر بالمراقبة. |
| Und ich finde, Kara sollte Ausschau halten. | Open Subtitles | (وإكتشفت أن (كارا يجب أن تقوم بالمراقبة |
| Nein, bleibt dort und haltet Ausschau. | Open Subtitles | كلا , إبق هناك وإبق عينك عليهم |
| Halt Ausschau. Sonst übersehen wir Dorothy. | Open Subtitles | ابق عينك مفتوحة, لا نريد أن نفوّت قدوم (دورثي). |
| - Halt nach Strassensperren Ausschau. | Open Subtitles | - فقط ابقى عينك على الحواجز |
| Over. Halt bitte Ausschau nach einem Dr. Ryan Brock. | Open Subtitles | أبقي عينك مفتوحة لدكتور (رايان بروك) |
| Sie nehmen das Bett und ich werde unten nach einem Sofa Ausschau halten. | Open Subtitles | سأذهب إلى الأسفل و أبحث عن الأريكه أو شىء من هذا القبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 