Claire und Austin haben uns zu ihrem Fondue-Fest nächsten Samstag Abend eingeladen. | Open Subtitles | كلير و اوستن دعونا لوليمة الجبن و البيض ليلة السبت القادم |
Austin Powers ist auf dem Gelände. Austin Powers is on the premises. Ja, Sir. | Open Subtitles | اوستن باورز في طريقه إليكم استعدوا لاستقباله |
Klar, Sie können mich umbringen, aber was passiert dann mit Austin Powers' Vater? | Open Subtitles | بالطبع تستطيعين قتلي لكن بعدها ماذا سيحدث لوالد اوستن باورز؟ |
Er ist irgendein Psycho, der mich in Austin verfolgt hat. | Open Subtitles | إنه .. لا أعرف مريض نفسي فى بدله لقد طاردني فى أستن |
Die gefährlichsten Killer der Welt habe ich hier versammelt, und doch hat jeder von Ihnen dabei versagt, Austin Powers zu töten. | Open Subtitles | لقد جمعت هنا في هذا المكان أخطر قتلة في العالم و كل منكم مازال غير قادر علي "قتل "أستن باورز |
Sir, der hat alle diese Leute in Austin, Texas erschossen, Sir! | Open Subtitles | بلى ، لقد كان ذلك الرجل الذي قَتَلَ عدداً من الأشخاص من برج أوستين بتكساس يا سيدي |
Wir könnten nach Austin fahren und shoppen gehen. | Open Subtitles | لربما بإمكاننا الذهاب لـ"أوسطن" ونقوم ببعض التسوّق. |
Ich kann's kaum erwarten, Austin davon zu erzählen. | Open Subtitles | انا متلهف لاخبار اوستن عن خروجك من المنظمة |
Ja, ich bin sicher, Austin und Mini Me werden sich blendend verstehen. | Open Subtitles | نعم انا متأكد بأن اوستن والصغير سيكونون اصدقاء |
Austin und Ich verbrachten Samstag Nacht in dem reizenden, kleinen Pension. | Open Subtitles | اوستن و انا قضينا ليلة السبت في اكثر مكان ساحر و فطرنا على السرير |
- zu den Black Keys nach Austin fährt? | Open Subtitles | حسنا ,خمني من سيذهب لفرقة المفاتيح السوداء ؟ نهاية هذا الاسبوع في اوستن |
Nach Austin, um die texanische Regierung auszuschalten und deren Präsidenten zu töten. | Open Subtitles | الى اوستن , للقضاء على تيكساس وقتل رئيسهم |
Fragen Sie Austin P.D., ob sie etwas über örtliche Kulte oder nicht-traditionelle Religionen haben. | Open Subtitles | تحدث إلى شرطة اوستن اعلم لو كان لديهم أى شيء عن الطوائف المحلية او الديانات الغير تقليدية اسأل الامن الداخلى |
Austin war dertreueste und beste Freund, den ich je hatte. | Open Subtitles | أستن" كان الصديق الأكثر" وفاءً و إعتناءً بي |
Hallo Austin. Basil Exposition, britischer Geheimdienst. | Open Subtitles | "أهلاً "أستن"، انا "بازل إكسبوزشن من المخابرات البريطانية |
Nein Austin. Damit schwingen wir hinüber. | Open Subtitles | لا يا "أستن" ، الخيط لنمرجح أنفسنا إلى الحافة |
Austin... Wir haben gewonnen. | Open Subtitles | "لقد انتصرنا في الحرب يا "أستن |
Hier ist einer der ersten Bereiche, die ich fand. Er liegt in Austin, Texas, wo auch ich herkomme. | TED | هذه إحدى أول الفسحات التي وجدتها٬ وهي موجودة في "أوستين" في ولاية تكساس٬ والتي أنا منها. |
Video: Austin, ich höre, du sagst Austin. | TED | فيديو: أوستين، أسمعك تقول أوستين. |
Ich bin Celia Austin, Mr. Poirot. Ich mache ein Teilzeitstudium in Chemie. | Open Subtitles | "أنا "سيليا أوستين" يا سيد "بوارو و انا بصف الكيمياء بنصف دوام |
Nächste Haltestelle: Downtown Austin. | Open Subtitles | حسناً, نقطة التوقف القادمة, مدينة "أوسطن". |
Er ist ein Arschloch. Du bist 'ne große Hilfe. Austin ist jetzt ein Bulle. | Open Subtitles | كانت مع اوستين عندما اوقفوا لورنس |
Cheryl Lynn Austin. 23. Hat 'ne Adresse in Westwood, aber war nicht lange genug hier um den Führerschein aus Kentucky umzumelden. | Open Subtitles | شارلين أوستن عمرها 23 هذا يظهر بأن عنوانها ويست وود لكن لم يكن لديها وقت لتبديل رخصة قيادة كنتاكي |
Also kommen Sie bitte möglichst bald in mein Büro in Austin. | Open Subtitles | إذن سيكون لطفا منك أن تزوريني بمكتبي بأوستن في أقرب فرصة |
Lago Vista, ist ist nur ein Stück weit von Austin weg. | Open Subtitles | لا جو فيستا , ذلك بعيداً حقا عن أستون |