"australiern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الاستراليين

Er hat kein Interesse an einer Zusammenarbeit mit den Amerikanern, den Franzosen, den Briten, oder den Australiern.
أعني, هو مهتم بالتعامل مع الأمريكيين .والفرنسيين والبريطانيين وربما الاستراليين الحق يُقال

Ich rede mit Australiern nicht über Baseball.
لا أتحدث عن البيسبول مع الاستراليين

Aber heute hilft diese britische Identität den Australiern eher wenig bei der nötigen Anpassung an ihre Situation in Asien. So ist es also besonders schwierig, den Kurs zu ändern, wenn die Dinge, die uns in Schwierigkeiten bringen, auch die Dinge sind, aus denen wir unsere Kraft ziehen.
و لكن الان, إلتزامهم تجاه تلك الهوية يخدم الاستراليين بشكل ضعيف مع حاجتهم للتأقلم مع موقفهم من اسيا. لذلك إنه أمر صعب للغاية أن تغير مسارك عندما تصبح الأشياء التي تضعك في مأزق هي نفس الاشياء التى تمثل مصدر قوتك.