| Wenn Sie Probleme haben, einen Buchstaben zu finden, oder einen Buchstaben auszusprechen, lassen Sie uns das wissen. | Open Subtitles | اذا واجهت اي عقبة في ايجاد حرف اي مشكلة في لفظ حرف أعلمنا بذلك ، اتفقنا؟ |
| Mein Herr, so grausam es ist, dies auszusprechen: | Open Subtitles | مولاي، الأمر رهيب لدرجة ...لا يمكنني لفظ الكلمات |
| Tut mir leid, ich verschreibe es selten, und es ist schwer auszusprechen. | Open Subtitles | المعذرة, لا أكتب هذه الدواء كثيراً. من الصعب نطق اسمه. |
| Anscheinend ist sein echter Name unmöglich auszusprechen. | Open Subtitles | على ما يبدو أن إسمه الحقيقى مستحيل نطقه |
| Die sagen, für viele Benutzer ist es zu schwierig, unsere Namen auszusprechen. | Open Subtitles | قالوا أن كثير مِن الأمريكيين وجدوا الأسماء الأولى مِن الصعب نطقها. |
| Ich habe immer wieder versucht meine Gedanken auszusprechen | Open Subtitles | و قد تعبت عندما اقول ما براسي |
| Das merkt man leicht. Es auszusprechen, das ist schwer. | Open Subtitles | المعْرِفة هي الجزء السهل قول ذلك هو الجزءُ الصعب |
| - Es ist schwer auszusprechen. | Open Subtitles | يصعب جدا لفظ هذا الاسم |
| Angeblich können Sie Sanskrit, ohne die Worte auszusprechen. | Open Subtitles | قالوا إنك تستطيعين قراءة السنسيكريتية القديمة من دون نطق الكلمات... |
| Angeblich können Sie Sanskrit, ohne die Worte auszusprechen. | Open Subtitles | قالوا أنك تستطيعين قراءة السنسيكريتية القديمة من دون نطق الكلمات... |
| Darf ich vorstellen, Mr. Omura aus Japan und sein Partner, dessen Namen korrekt auszusprechen ich aufgegeben habe. | Open Subtitles | ناثان الجرين" اود ان تقابل" السيد "اومورا" من اليابان ورفيقه السيد الذي يسمى احاول نطق اسمه أجلس من فضلك |
| - Ja, aber der ist vermutlich schwer auszusprechen. | Open Subtitles | أجل، ولكن من المحتمل أنه يصعب نطقه |
| Welcher nicht auszusprechen ist. | Open Subtitles | ! الذى لا يمكن نطقه |
| Bengali hat 14 verschiedene Vokale. Es ist schwierig, die auszusprechen. | Open Subtitles | للّغة البنغالية 14 حرف علّة مختلفاً يصعب نطقها |
| Ich werde auch nicht versuchen es auszusprechen. | Open Subtitles | لن أحاول حتّى نطقها ، يا رجل |
| Ich habe immer wieder versucht meine Gedanken auszusprechen | Open Subtitles | و تعبت عندما اخرج ما براسي |
| Gib es schon zu. Du möchtest, dass ich den Job annehme, aber du fürchtest dich davor, es auszusprechen. | Open Subtitles | اعترفي بأنّكِ تريدين منّي أن أقبل بالوظيفة ولكنّكِ تخشين قول ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 