| Keine Autogramme, bis wir mit der Presse fertig sind. | Open Subtitles | لا تواقيع تذكارية قبل الانتهاء من الصحافة |
| Ein paar Autogramme geben, die eine oder andere Waffendemonstration. | Open Subtitles | أعط بضعة تواقيع لربما قليلا مظاهرة أسلحة. |
| Und es ist schwer, neben jemandem zu stehen, der Autogramme verteilt. | Open Subtitles | وإنه صعب للغاية الوقوف بجانب شخص يعطي تواقيع. |
| Meine Hände sind immernoch empfindlich vom Autogramme schreiben, heute morgen beim Doughnut Hole. | Open Subtitles | يدايّ ما زالت متورّمتان من إهداء التواقيع في محل بيع الدونات هذا الصباح |
| Die Lobby war voller Mädels, Fans wollten Autogramme von mir. | Open Subtitles | أتعلم ,لقد كان هناك غرفة مليئة بالفتيات اطفال يطاردوني من اجل التواقيع في كل مكان |
| - hab dir Autogramme gegeben... | Open Subtitles | ووقعت على كل ورقة اعطيتها لي لكنهذا... |
| Bitte, keine Autogramme mehr, keine Fotos. | Open Subtitles | رجاءً، لا تواقيعَ أكثرَ، لا صورَ أكثرَ. |
| Ich wurde gefragt, ob ich dort Autogramme geben könnte. | Open Subtitles | حصلت طلب منه التوقيع على التوقيعات هناك. |
| Keine Autogramme, bitte. Keine Autogramme, bitte. | Open Subtitles | لا تواقيع من فضلكم , لا تواقيع من فضلكم |
| Ich sagte es schon zwanzigmal, keine Autogramme! | Open Subtitles | جميعاً, لقد أخبرتكم عشرين مرّة, لا تواقيع ! |
| Keine Autogramme heute. | Open Subtitles | لا تواقيع اليوم. |
| Autogramme, Dummbeutel! | Open Subtitles | تواقيع يا مغفّل! |
| Hey, super Jungs, ich hab Autogramme. | Open Subtitles | شباب رائعون! لدي تواقيع لكم. |
| Autogramme. | Open Subtitles | تواقيع |
| Keine Autogramme. | Open Subtitles | لا تواقيع. |
| -ich gebe ungern Autogramme. | Open Subtitles | .. ــ لا أحب فكرة التواقيع للمعجبين و |
| - Autogramme sind etwas für Schwachsinnige. | Open Subtitles | - التواقيع هي للمرضى عقلياً |
| - hab dir Autogramme gegeben... | Open Subtitles | ووقعت على كل ورقة اعطيتها لي لكنهذا... |
| He, keine Autogramme. | Open Subtitles | إنتظرْ! لا تواقيعَ، لا تواقيعَ! |
| Er hat Autogramme gegeben. | Open Subtitles | توقيع على التوقيعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 