"autopiloten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الآلي
• الآليَ
• الآليّ

Jeder von uns geht hin und wieder mal auf den "Autopiloten" .
الكل سيذهب في الطيار الآلي آجلا أم عاجلا

Wir haben ein kleines Problem mit dem Autopiloten.
حدث عطل طفيف في الطيار الآلي من فضلكم، أبقوا هادئين

Den Göttern sei Dank hat dieses Ding einen Autopiloten.
شكرا الآلهة أن هناك الطيار الآلي في هذا الشيء.

Entkuppeln Sie den Autopiloten.
إفصلْ الطيارَ الآليَ.

Und das Erste was Du machst, ist den Autopiloten wieder zu aktivieren.
و الأن أول شىء قُمت بهِ إعادة تَشغيل نظام الطيار الآليّ.

Ich brachte den Autopiloten dazu, zur Basis zurückzukehren.
لقد قمت بتشغيل الطيار الآلي للعودة سيدتي

Wenn sie sich ins Quinjet-System hackt und den Autopiloten umprogrammiert, könnte sie ihn von überall aus rausfliegen.
إذا اخترقت نظام الطائرات و أعادت برمجتها على الطيار الآلي تستطيع التحليق به من أي مكان بالعالم

Unser Körper wechselt in den Autopiloten, während wir die Wäsche falten oder zur Arbeit gehen. Aber genau dann ist das Gehirn sehr beschäftigt.
إذن فأجسادنا تكون على الوضع الآلي ونحن نطوي الملابس أو ونحن نمشي للعمل، لكن في الواقع أنه في هذه الأوقات يكون الدماغ مشغولًا جدًا.

Bombenschütze, ich schalte den Autopiloten ein.
أيها المدفعي ، أنا أتحول للطيار الآلي

Mach den Autopiloten aus und folge mir.
إيقاف الطيار الآلي ويتبعني. راشيل:

Es scheint, dass er den Autopiloten ausgeschaltet hat.
يظهر لديّ أنه قد أبطل عمل القائد الآلي

Ich habe das Signal gefunden und den Autopiloten aktiviert.
لقد وجدت إشارة وتمت مشاركة الطيار الآلي

Die Koordinaten für den Autopiloten sind gesetzt.
إحداثيات الطيار الآلي تم ضبطها

Ich aktiviere den Autopiloten.
لقد حصلت على بلدي الطيار الآلي على ذلك.

Sehen Sie, da sind Sie. Auf dem "Autopiloten" .
أترى هذا أنت في الطيار الآلي

Ich entkupple den Autopiloten.
ساوقف الطيارَ الآليَ.