"ava" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ايفا
• إيفا
• أيفا
• افا
• آيفا
• آفا

Ich verkaufe den Leuten eine Möglichkeit, sich selbst zu verteidigen, Ava.
انا ابيع للناس وسائل ليدافعوا بها عن انفسهم يا ايفا

Wenn überhaupt, dann hat Harvey dadurch noch härter für Ava gekämpft.
اذا كان هناك شيء جعل هارفي بجد من اجل ايفا

Ich betete Ava Fontaine an, seit ich 10 Jahre alt war.
لقد عشقت ايفا فونتين منذ ان كنت فى العاشرة من عمرى

- Das ist Ava Gardner. - Gehst du nie ins Kino?
كلا إنها الممثلة إيفا جاردنر، ألا تشاهد الأفلام؟

Das ist Ava Dixons Akte.
بحث سجلات الموظفين بشركة ستانتون. هذا هو ملف إيفا ديسكون

- Ava... - Ich habe keine Zeit für so etwas.
أيفا أنا أعتذر ، لكن ليس لديّ الوقت لهذا

Ich bin heute Abend hier, weil Ava mir gesagt hat, ich könnte meine Familie wiederhaben.
أنا هنا الليلة لأن افا أخبرتني أني استطيع استعادة عائلتي

Du trägst eine grosse alte Fackel für Ava oder Jane Doe oder wie auch immer du sie nennst, und sie ist verheiratet.
(أنت كنت تحب (آيفا , أو مجهولة الهوية او أيّ ما كان تدعوها و كانت متزوجة

Ich wusste, Ava war nicht die Frau, die man mit einem Jetflug verführte, außer der Jet gehörte einem.
كنت اعلم ان ايفا ليست ذلك النوع من النساء اللواتي يتم اغرائهن فى جولة بطائرة خاصة الا اذا امتلكت الطائرة

Zum Glück sah Ava bei der Landung nirgendwo anders hin als in meine Augen.
لحسن الحظ عندما هبطنا ايفا لم تكن تنظر لاى مكان سوى عيناى

Alles, um Ava den Lebensstil zu bieten, an den sie sich, größtenteils dank mir, gewöhnt hatte.
اى شئ ليبقى ايفا فى المستوى الذي تعودت عليه والذى شكرتنى كثيراً عليه حتى اصبح معتاداً

Trotz der anderen Frauen schlief ich mit Ava immer, als wäre sie die einzige.
... على الرغم من النساء الاخريات لقد احببت ايفا دائماً وكانها كانت الوحيدة

- Was ich brauche, ist Ruhe vor dir. Nein, was du brauchst, sind Informationen bezüglich Ava Hessington.
لا، ما تريده هو معلومات عن ايفا هيسنغتن.

Irgendein zufällig ausgewählter Mitarbeiter hat ihm Ava Hassingtons Informationen gegeben?
مساعد عشوائي قام بإعطائه تلك المعلومات عن ايفا هسنغتون

- Nun, anstatt ihn zu gewinnen, hat es dazu geführt, dass Ava des Mordes angeklagt wurde.
الأمر انتهى بقيادة ايفا لتهمة القتل تهمة اخرجتها منها

- Ich denke... ich denke, wenn du runter zu Audry's fahren würdest, Ava ist dort.
أعتقد الآن لو كنت ستذهب لمقطورة " آودري " فـ " إيفا " هناك

Ava, du hast bewiesen, dass du fähig bist, einen Mann zu erschießen und alle Frauen von Harlan spendeten dir Beifall dafür.
" إيفا " أنت تثبتين لنفسك الأهلية لقتل رجل وتصرف كل نساء " هارلن "

Ava, ich beging in meinem Leben eine Menge Fehler, die Erziehung meiner Söhne gehört dazu.
" إيفا " اقترفت الكثير من الأخطاء في حياتي واحد منها على الاقل عدم تربية ابني

Ava, hat Mrs. Vasila die Tetanusspritze bekommen?
أيفا ، هل حصلت السيدة.فاسيلا على حقنة الكزاز ؟

Ich bat Ava, den Wolf zu zeichnen, und ich werde ihre Zeichnungen als Beweis vorlegen.
بدلا من الحجز. طلبت من "أيفا" أن ترسم هذا الذئب، وسأبرز هذه الرسومات كأدلة.

- Ich bin keine Shuvani, sondern Ärztin. - Ava.
أنا لست بصارة ، أنا طبيبة أيفا

Ich flirtete mit Ava Morris und lief gegen den Couchtisch, schlug mir wirklich hart das Schienbein an und fing vor allen zu weinen an.
كنت اتغازل مع موريس افا وكنت أمشي إلى طاولة للقهوة ثم ضرب ذقني بقوة ثم ابديت بالبكاء امام الجميع

Sie hätten nicht rausgehen dürfen Ava, wir müssen hierbleiben.
لم يكن من المفترض أن تخرجي (علينا أن نبقى هنا يا (آيفا

Ana und Ava waren eng befreundet, als Ana noch sprechen und zuhören konnte.
كانت "آنا" و"آفا" صديقتين حميمتين، عندما كانت آنا قادرة على الكلام والسماع.