عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"avatar ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأفتار
| Der Avatar ist ein Luftbändiger. | Open Subtitles | "الأفتار" يجب عليه أن يكون متحكم بقوى الرياح. |
| Hoffen wir für dich, dass mein Sohn ihn nicht zuerst findet und er wirklich der Avatar ist. | Open Subtitles | دعنا نأمل , بأن ذلك من حسن حظك, أن ابني لم يجد هذا الشخص أولاً و قد أتضح بأنه "الأفتار. " |
| Der Avatar ist tot. | Open Subtitles | "الأفتار" قد مات. |
| Der Avatar ist geflohen! | Open Subtitles | لقد هرب "الأفتار! " |