"avatare" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفاتار

In diesem Fall bringen wir die Avatare um und lösen sein Problem auf diese Art.
"حسناً في تلك الحالة سنقتل الـ "أفاتار و نساعده على المضي في ذلك الطريق

Wir haben eines gemeinsam: dass die Avatare eine Bedrohung für uns sind.
ترين ، الشيء الوحيد الذي "نتشارك به هو تهديد الـ "أفاتار

Trotzdem wird das nicht reichen... wenn die Avatare kommen.
.. مع هذا ، هذه لن تكون كافية "عندما يأتي الـ "أفاتار

Die Avatare sind jenseits von Gut und Böse, sie sind das, wonach wir suchten.
إن الـ "أفاتار" فوق الخير و الشر كل شيء كنا نبحث عنه

Die werden wie seit jeher ständig zurückkehren, außer wir lassen zu, dass die Avatare sie für immer aufhalten.
سيستمرون بالعودة كما يفعلون دائماً إلا إذا تركنا الـ "أفاتار" يوقفوهم ، للأبد

Damals bekämpften sie die Avatare, jetzt sind wir dran.
لقد حاربوا الـ "أفاتار" بوقتهم و نحن الآن سنحاربهم

Ihr Avatare seid so echt wie die Luft, die wir atmen, und ebenso nichtig!
! أنتم الـ "أفاتار" حقيقيون كالهواء الذي نتنفسه

Die Avatare haben Ihre Eltern nicht getötet.
"لا يمكن أن يكون الـ "أفاتار هم من قتلوا أهلك

Du bist zu Hause, auf gewohntem Terrain, und musst nicht über die Avatare reden.
لن يكون هناك داعي " للكلام عن أمور الـ "أفاتار

Okay, sicher, ich habe eine schwarze Dämonenliste, aber ich weiß auch so einiges über die so genannten Avatare.
حسناً بالطبع لدي كتاب أسود للمشعوذين لكن لدي معلومات عن "شيء صغير اسمه الـ "أفاتار

Warum will sie ein Mensch sein, wenn die Avatare kommen?
لماذا تريد العرافة أن تكون بشرية إذا كان الـ "أفاتار" قريبون جداً ؟

- Vielleicht sind die Avatare ja gut. - Ja, klar! Ist das möglich?
إلا إذا كان الـ "أفاتار" جيدون أجل صحيح ، هل هذا ممكن ؟

Und die Avatare haben was damit zu tun.
و الـ "أفاتار" لهم علاقة بهذا أليس كذلك ؟

Wenn die Avatare wirklich in der Nähe sind, müssen wir vorbereitet sein.
إذا كان الـ "أفاتار" بطريقهم كما تقول العرافة يجب أن نكون متحضرين

Wir haben Wichtigeres zu tun. Die Avatare zum Beispiel.
لدينا اهتامات ملحّة أكثر من " المشعوذين ، مثل الـ "أفاتار

Ich habe alles gespürt. Auch, dass die Avatare in der Nähe sind.
أستطيع أن أشعر به من سجني "أنا أعلم حتى عن الـ "أفاتار

Ich hole sie zurück, wenn die Avatare besiegt sind.
"سأخرجها ، بعد أن يذهب تهديد الـ "أفاتار

Wir brauchen die Infos über die Avatare, sonst gibt es keinen Deal.
"إذاً يجب أن نعرف المعلومات عن الـ "أفاتار لنستطيع أن نستخدمها لمصلحتنا

Ich weiß nur, dass die Avatare sehr mächtig sind, und eure Geheimwaffe ist hier versteckt.
انظروا كل ما أعرفه أن الـ "أفاتار" هم قوة عظيمة و سلاحكم السري مقفول هنا

Du hast doch behauptet, die Zukunft der Avatare sei schlecht.
نحن لا نعلم هذا بالتأكيد ، لقد جعلت مستقبل الـ"أفاتار" يبدو مهدداً