"avengers" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المنتقمون
• المنتقم
• المنتقمين

Den Helm hatte ich für meine Undercover- Ermittlungen bei den Lady Avengers, einer Motorradgang.
حصلت على ذلك عندما كنت أعمل تحت السرية مع سيدة المنتقمون. عصابة للدراجات النارية.

Und die Avengers haben einen Mann tun lassen, was immer er wollte, und die Welt wurde deshalb fast zerstört.
و المنتقمون .. سمحوا لرجلٍ واحد أن يفعل ما يريد و كاد العالم أن يُدَمر بسبب ذلك

Helden wie die Avengers schützen die Welt vor physischen Gefahren. Wir Zauberer bewahren sie vor mystischen Bedrohungen.
بينما الأبطال مثل المنتقمون يحمون العالم من الأخطار المادية

Du wolltest die Avengers vernichten, eine bessere Welt erschaffen.
أحب؟ قال سنقتل المنتقم وجعل العالم مكانا أفضل.

Avengers, an die Arbeit.
المنتقم وتضمينه في وقت العمل وكسب لقمة العيش.

Menschen wie ich müssen geheim bleiben, nicht wie die Avengers, öffentlich bekannt.
الأشخاص مثلي يجب أن يبقوا سرًا ليس مثل المنتقمين في العلن

Befürwortet von 117 Staaten... legt es fest, dass die Avengers keine private Organisation mehr sein sollten.
معتمدة من قبل 117 بلداً. التي تنص على "المنتقمون" لن يكونوا منظمة خاصة بعد الآن.

Die Avengers. Jeden Tag mehr wie sie, geschützt, versteckt.
يوجد من هم مثل المنتقمون تتم حمايتهم بالخفاء

Ratifiziert von 117 Ländern, unterstellt das Abkommen die Avengers der UN-Autorität und bietet einen Rahmen für die Registrierung und Überwachung aller verstärkten Individuen.
التي صدقت عليها دولة 117 الإتفاقات وضعت المنتقمون تحت سلطة الأمم المتحدة و توفر إطارا لتسجيل

Aber dann war Mark Ruffalo der Hulk in The Avengers, und er war sogar noch besser.
لكن، بعدها "مارك رفالو" كان هالك في المنتقمون ولقد كان أفضل حتى -ما مقصدك؟

Ich denke, die Avengers Initiative wurde fallengelassen.
مُبادرة فريق "المنتقمون" تم إلغائها على حدّ علمي.

Schwierige Fragen werden über die Avengers gestellt.
أسئلة كثيرة تتداول بشأن "المنتقمون" أنَفسهم،

Ich glaube, Sie verstehen nicht, was es bedeutet, die Avengers auf diese Welt loszulassen.
لا أعتقد بأنك تفهم ما بدأته، ترك "المنتقمون" يتفرقون حول العالم.

Ultron sagt, nur die Avengers können seine Mission verhindern.
[أولترون] يقول المنتقم هو عقبة عليه واجبات فقط بين.

Herr Strucker, das sind die Avengers.
وهذا هو أربعة المنتقم.

-Das sind die Avengers.
- هم هناك المنتقم.

Avengers...
المنتقم!

Ich versuche zu verhindern, dass du die Avengers zerstörst.
أحاول الابقاء عليك بعيداً من من تمزيق المنتقمين إلى أشلاء

Ja, aber dieser Notfallplan sollte für den Tod eines Avengers sein.
بلى، ولكن تلك الحالة الطارئة كانت مقتل أحد "المنتقمين"

Wenn du lernen kannst, die Kräfte zu kontrollieren, dann könntest so stark wie die Avengers sein, vielleicht sogar wie Captain America.
لذلك ربما إذا كان بإستطاعتك التحكم في هذا، عندها.. سيكون لديك قدرات من مستوى (المنتقمين)، مثل (كابتن أمريكا) حتى.