| Und Phoebe, egal, was du machst, lass Aviva nicht aus den Augen, ok? | Open Subtitles | وفيبي، مهما حدث لا تجعلي ( أفيفا ) تغيب عن ناظريكِ، مفهوم؟ |
| Es ist meine Wohnung, Aviva. | Open Subtitles | إنها شقتي، أفيفا |
| Enttäusche mich nicht, Aviva. | Open Subtitles | لا تخيِّبي أملي، أفيفا |
| Berühr den Spiegel, Aviva. | Open Subtitles | إلمسي المرآة، أفيفا |
| Sie hat Aviva benutzt, um uns in schwarze Hexen zu verwandeln? | Open Subtitles | إنها كانت تستخدم ( أفيفا ) لتحاول أن تقلبنا لساحرات شريرات؟ |
| Ich verstehe das nicht. Warum wohnt Aviva bei Ihnen? | Open Subtitles | لا أفهم، لماذا تجلس ( أفيفا ) عندكم؟ |
| Ich hatte eine Vision, dass Aviva dich verletzen würde. | Open Subtitles | راودتني رؤيا بأن ( أفيفا ) سوف تؤذيكِ |
| Du hattest Recht mit Aviva. Sie ist böse. | Open Subtitles | لقد كنت محقة بشأن ( أفيفا ) إنها شريرة |
| - Du bist nicht Aviva. | Open Subtitles | -أنتِ لستِ، أفيفا |
| Nein, Aviva, das meine ich ernst. Du bist ein tolles Mädchen. | Open Subtitles | لا، ( أفيفا ) أنا جادة، أنتِ فتاة عظيمة |
| Ich bin hier, Aviva. | Open Subtitles | أنا هنا، أفيفا |
| Ich bin hier, Aviva. | Open Subtitles | أنا هنا، أفيفا |
| Aviva. | Open Subtitles | أفيفا |
| Oh Gott, Aviva. | Open Subtitles | يا إلهي، أفيفا |
| Hallo, Aviva. | Open Subtitles | مرحباً، أفيفا |
| Warum so eilig, Aviva? | Open Subtitles | لم العجلة، يا (أفيفا)؟ |
| Sind du und Aviva...? | Open Subtitles | هل أنت و ( أفيفا )... ؟ |
| Dr. Aviva Cortas. Freut mich. | Open Subtitles | أنا الدكتورة (عفيفة قرطاس)، سررت بمقابلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 