| "An alle Modefreunde auf der Axiom, versuchen Sie Blau." | Open Subtitles | أنا ادرس الصانع الآن - اعرف يا عزيزي - (انتباه يا متسوقوا (الإكسيوم جربوا الأزرق، انه النوع الجديد من الأحمر |
| Folgen Sie dem Handbuch und setzen Sie die Pflanze in den Holodetector, und automatisch wird die Axiom Sie zurück zur Erde navigieren. | Open Subtitles | "اعادة الإستعمار، دليل العملية" تتبع هذه العملية ببساطة، تضع النبات في كاشف السفينة وستقوم (الإكسيوم) بالإنطلاق فوراً للعودة الى الأرض |
| Ich bin der Kommandant der Axiom. Und wir nehmen Kurs auf die Erde! | Open Subtitles | .(انا هو القائد في (الإكسيوم وسنغادر اليوم للديار |
| Mensch! Achtung Axiom shopper, versuchen Sie Blau. EsistdasneueRot! | Open Subtitles | (انتباه يا متسوقوا (الإكسيوم جربوا الأزرق، انه النوع الجديد من الأحمر |
| Das grundlegende Problem besteht darin, dass eine Generation von Mainstream-Theoretikern in der Makroökonomie eine Theorie akzeptiert, die im Kern fehlerhaft ist: das Axiom, dass Menschen vollkommen rational sind. | News-Commentary | والمشكلة الأساسية هنا هي أن جيلاً من منظري التيار السائد في الاقتصاد الكلي يتقبل على نحو ما نظرية مغلوطة في صميمها: تتلخص في افتراض مفاده أن الناس عقلانيون تماماً. وكما برهن الإحصائي ليونارد جيمي سافاج في عام 1954 فإذا اتبع الناس بديهيات معينة فيما يتصل بالعقلانية فلابد وأن يتصرفوا وكأنهم كانوا يعرفون كل الاحتمالات وأنهم قاموا بكل الحسابات المناسبة. |
| Ich bin der Captain der Axiom. Wir fahren heut nach Hause! | Open Subtitles | .(انا هو القائد في (الإكسيوم وسنغادر اليوم للديار |
| "Das Juwel der BNL-Flotte, die "Axiom"." | Open Subtitles | "(نقدم لكم جوهرة مصنع (بنل)، (الإكسيوم" |
| Auf Axiom werden sie überleben. | Open Subtitles | (لن تتمكن من النجاة إلا في (الإكسيوم |
| *Zustellen an Axiom Befehlshaber* | Open Subtitles | "(تسلم الى رئيس (الإكسيوم" (وولي) |
| Auf Axiom werden sie Überleben. | Open Subtitles | (لن تتمكن من النجاة إلا في (الإكسيوم |
| *Zustellen an Axiom Befehlshaber* | Open Subtitles | "(تسليم الى رئيس (الإكسيوم" |
| Sie kann vorsichtig in Bereichen angewandt werden, in denen die Folgen eines Verstoßes gegen Savages Axiom nicht zu gravierend ausfallen. Ökonomen haben seine Theorie auch zu Recht auf eine Reihe makroökonomischer Probleme angewandt, z. B. auf die Frage, warum Monopolisten höhere Preise festlegen. | News-Commentary | لا شك أن النظرية العقلانية البحتة تظل مفيدة في التعامل مع أمور عديدة. ومن الممكن تطبيق هذه النظرية بحذر في مجالات حيث العواقب المترتبة على انتهاك بديهيات سافاج ليست بالغة الشِدة. كما كان خبراء الاقتصاد محقين في تطبيق نظريته على نطاق من قضايا الاقتصاد الجزئي، مثل الأسباب التي تجعل المحتكرين يعينون أسعاراً أعلى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 