| Seit 800 Jahren dient er Axt und Kreuz. | Open Subtitles | "لـ 800 عام، إنه كان يخدم "الفأس والصليب |
| (Dolan) Ich diene Axt und Kreuz auf andere Art. | Open Subtitles | .إنّي أخدم "الفأس والصليب" بطريقة مختلفة جداً |
| Ich wollte nicht schon am ersten Tag Axt und Kreuz dem Tod weihen. | Open Subtitles | لأنني لم ارد ان اكون مسؤول "بتفكيك مجموعة "الفأس والصليب |
| Zum Glück hat Axt und Kreuz noch seine Waffe. | Open Subtitles | "على الأقل مجموعة "الفأس والصليب لا يزال لديهم سلاح |
| Axt und Kreuz sind aufgebracht, dass sie das Herz der Königin nicht mehr besitzen. | Open Subtitles | الفأس والصليب" سينزعجون" لانهم لم يعد بحوزتهم "قلب "الملكة |
| Nie zuvor wurde in der Geschichte von Axt und Kreuz ein Dolan ermordet. | Open Subtitles | "لا يوجد في تاريخ "الفأس والصليب .بأن (دولان) تعرض للقتل أبداً |
| Der Hexenrat empfängt Euch, 37. Dolan von Axt und Kreuz. | Open Subtitles | ،مجلس الساحرات" يرحب بك" ."يا (دولان) الـ 37 "الفأس والصليب |
| Axt und Kreuz hat mich betrogen. | Open Subtitles | الفأس والصليب" خانوني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 