عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayselein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عائشة
| Ayselein, wie schön dich zu sehen. | Open Subtitles | صغيرتي (عائشة) ، كم أنا مسرورة لرؤيتك |
| Ayselein, setz du dich hin, wir machen das schon. | Open Subtitles | (عائشة) ، أجلسي ، نحن سنعمل هذا |
| Seht ihr, wie unser Osman Ayselein anglotzt. | Open Subtitles | لاحظتي كيف (عثمان) يحدق في (عائشة) ؟ |