"bändern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأشرطة
• الشرائط
• شرائطي
• الاشرطة

Suchen Sie sich einen Anwalt. Auf den Bändern ist kein Bewaffneter.
يفضل أن تتصل بالمحامى الخاص بك الأشرطة لا تظهر أحدا يطلق النار عليك

Ich brauche eine Kopie von den Bändern vom 10. November.
يمكن أن أحصل على نسخة من هذه الأشرطة للعاشر من نونبر؟

Nein, das ist nur Hörensagen, und eine Kiste mit Bändern.
لا, كل ما لديك هو أقاويل ومجموعة من الأشرطة

Wenn der Mörder jede Minute zu beobachten genießt, dann könnte er doch auf diesen Bändern sein, stimmt's?
إذا كان القاتل يراقب و يستمتع بكل دقيقة فلابد أن يكون موجوداً في هذه الشرائط, صحيح؟

Ich sah die Kamera auf diesen Bändern von vor 20 Jahren.
لا , لقد رأيت تصوير الكاميرا علي هذه الشرائط منذ عشرون عاماً

Sie ist auf meinen Bändern drauf.
إنها موجودة في شرائطي

Hast du auf den Bändern was gefunden?
هل وجدتي اي شيء في الاشرطة ؟ كلا

Ich muß zu ihm mit den Bändern, die ich mitgebracht habe.
إسمع، عليّ أن أعيد مشاهدة تلك الأشرطة

Das ist von denselben Bändern.
أخذنا هذه الصور من نفس الأشرطة

Er will eine Weihnachts-Hochzeit haben... in einer rustikalen Berghütte, mit roten Bändern und Mistelzweig und einem Baum, mit Schmuck aus unseren Fotos.
يريد إقامة زفاف في عيدالميلاد... في كوخ ريفي جبلي مع الأشرطة ونباتات الزينة والشجرة.

Du wirst auf den Bändern nichts finden. Versprochen.
إنك لن تجد شيئ على تلك الأشرطة أعدك

Wenn er ging, würden Sie es auf den Bändern sehen.
إذا كان قد غادر سوف ترى ذلك في الأشرطة

Auf den Bändern. Das Band.
على الأشرطة الشريط

Wir brauchen Zugang zu diesen Bändern.
نريد الوصول لهذه الأشرطة

Ich habe genug von den Bändern!
لا يوجد مزيدا من الشرائط اللعينه

Ähm, da war definitiv etwas zwischen ihm und Marly auf diesen Bändern.
لا بدّ أنّ هنالك شيء كان بينه و بنه (مارلي) بتلكَ الشرائط.

Sie sah zuerst anders aus, dann wie Huckeberry Finn Jr., und dann wie das Zigeunermädchen mit den Bändern und Zöpfen...
كانت دوماً تشبه الفتاة الرائدة، ثمّ الإبن (هوك فين)، ثمّ تلك الفتاة الجميلة الوقحة الصغيرة.. بتلك الشرائط وَ الضفائر وَ..

Jemand hat Anna Fowler gesagt, was auf diesen Bändern war.
شخص ما وصف محتوى الشرائط لـ(آنا فاولر)

Was ist mit den Bändern?
لأي غرض هذه الاشرطة ؟