عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bär in" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الدب في
| Nun, trug dieser Bär in den Wäldern eine Waffe? | Open Subtitles | حسنا، هل كان ذلك الدب في الغابة يحمل سلاحا؟ |
| Kaum vorzustellen, wo ein Bär in so einer merkwürdigen, kalten Stadt hinpassen würde. | Open Subtitles | من الصعب أن تري إلى حيث ما ينتمي الدب في مدينة غريبة يجتاحها البرد |
| Wir sollten den Bär in den Käfig stecken. | TED | يجب علينا ادخال الدب في قفصه. |
| Scheißt der Bär in den Wald? | Open Subtitles | هل يجلس الدب في الغابة؟ |
| Scheißt ein Bär in den Wald? | Open Subtitles | هل تغوط الدب في الغابة ! ؟ |