عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bären oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دب أو
| Vielleicht versuchte er einem Bären oder Berglöwen zu entkommen. | Open Subtitles | ربما كان يحاول الفرار من دب أو أسد جبلي. |
| Ich weiß nicht, ob ich auf einen Baum klettern würde, um einem Bären oder Berglöwen zu entkommen, aber es gab von beiden kein Zeichen in der Gegend. | Open Subtitles | لست أدري إن كان بإمكاني تسلق شجرة... للفرار من دب أو أسد جبلي، ولكن ليس هناك أثر لأي من النوعين بالمنطقة. |
| - Kann er sich in einen Bären oder Tiger verwandeln? | Open Subtitles | هل يستطيع التحول إلى دب أو نمر؟ |