"bärtige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللحية
• الملتحي

Oder hat, wer weiß es, der bärtige der dünnbärtige Cäsar hierher nach Alexandria sein Machtgebot gesandt:
من يدري؟ .. إن كانت اللحية .. إن كان القيصر الملتحي .. لم يرسل لك

Hör zu, wenn dieses bärtige Wunder die Zukunft vorhersagen könnte, ...wäre er gar nicht erst hier gelandet, oder?
أنظر، لو كانت هذه الأعجوبة ذات اللحية يمكنها توقّع المستقبل لما انتهى به الأمر هنا

Der Typ arbeitet jetzt hier, aber er hat einmal die Nebenvorstellung in einem Karneval geleitet,... bis die bärtige Frau sein Herz gebrochen hat, und er davon weg musste.
هذا الرجل يعمل هنا الآن لكنه كان يدير العرض الجانبي في كرنفال متجول حتى كسرت السيدة ذات اللحية قلبه

Sie begingen den Fehler und erzählten uns, dass der bärtige Kerl Ihr bester Freund sei.
لقد قمت بارتكاب غلطة بإخبارنا أن الرجل الملتحي هو صديقك المفضل للمرة الأخيرة

Der bärtige Mann, an den ich glaube predigt wenigstens Liebe und Mitleid.
على الأقل الرجل الملتحي الذي أؤمن به يعظ حول الحب و الشفقة

Der kleine bärtige Bastard hat ihn gestohlen. Er hat uns unsere Mission gestohlen.
هذا الوغد ذو اللحية سرقها لقد سرق مهمتنا

SMS von Hernando: Der bärtige feuert mich, wenn du nicht sofort erscheinst! Notruf!
:رسالة من هيرناندو الرجل ذو اللحية سيطردني إذا لم يرك في أقرب وقت ممكن

Das lockt bärtige Typen an.
إذا أنتِ تجذبين الرجال ذوى اللحية

Diese bärtige Dame dort drüben ist überhaupt keine Dame.
... تلك السيدة ذات اللحية ليست سيدة

Das womöglich Schlimmste ist eine bärtige Dame namens Ethel, die als Elsas Handlangerin dient, die Bigfoot-Verfechterin von Gesetz und Ordnung in diesem scheußlichen Schweinestall.
ربما أسوأ شيء هو السيدة ،)ذات اللحية المدعوّة (أيثل (تعمل كتابعة لـ (إلسا الكائن الغريب الغير طبيعي بهذا المكان القذر

Die Macht des Autors ist stärker, als es dich der bärtige alte Mann glauben lassen wollte.
قدرة المؤلّف أعظم بكثير ممّا أرادك ذلك العجوز الملتحي أنْ تعتقد

Ich bin der bärtige Bandit.
أنا اللص الملتحي

Dieser hinterhältige, bärtige Arsch.
ذلك الوغد الملتحي المخادع.