"böse auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غاضبة
• غاضب
• غاضباً
• غاضبا
• غاضبٌ
• غاضبه
• غاضبون
• غضبت
• تغضبي
• غاضبين
• غاضبًا
• تخاصميني
• مَني

Wenn sie dann wieder zu deiner Frau zurückkommen, wird sie ganz furchtbar böse auf mich sein.
بل قريباً جداً أن يكون لدى أحفاد أحبهم وأرعاهم وبعدما تعود زوتك تكون غاضبة منى

Meine Schwester tat das, wenn sie böse auf mich war, also immer.
كانت أختي تفعل هذا عندما تغضب مني وكانت دائما غاضبة مني

Und einer der Gründe, so dachte sie, war, dass ihre Mutter, die starb als sie noch sehr klein war, böse auf sie war.
واحد اسباب هذا انها تعتقد ان امها التي ماتت عندما كانت صغيرة كانت غاضبة منها

Bist du böse auf mich?
هل أنتي غاضبة مني يا طفلتي ؟ أجل , أنا غاضب منك

In letzter Zeit hast du dich oft so verhalten, als wärst du böse auf mich.
أنت تصرفت كما لو أنك غاضب علّى كثيرًا مؤخرًا

Sie müssen keine Angst haben. Ich bin nicht mehr böse auf Sie.
،لا داعي لأن تقلقي لست غاضباً عليك، لم أعد كذلك

Ich will ehrlich sein, alles, was ich von ihm wollte, war, dass er nicht böse auf mich sein würde.
وسأكون صادقة، كل ما اردته هو أن لا يكون غاضبا علي.

Das verrückte an der Sache ist, dass er, glaube ich, mehr böse auf mich, als ich auf ihn bin.
الجزء الغريب هو اني اعتقد بانه غاضبٌ مني أكثر من غضبي عليه

Zuerst dachte ich, sie ist böse auf mich.
كنت أظن بأنها غاضبة مني لم أكن أعلم بذلك

Um 21.00 Uhr wird sie sehr böse auf mich werden.
حسناً حوالى التاسعه ستكون غاضبة جداً منى.

Ich sagte ihm, ich find das unmöglich, ich bin so böse auf ihn.
قلت دوغ أنه كان مخطئا، وأنا فقط... أنا غاضبة جدا في وجهه.

Bist du böse auf mich, weil ich dich so heiß gemacht hab, von hier wegzukommen?
هل أنتِ غاضبة مني لأني شجعتك على الرحيل من هنا؟

Robin war böse auf mich, seit der Nacht in der ich es etwas übertrieben habe mit meinem Ich-habe-keine-Freundin getue,
روبن كانت غاضبة مني منذوا الليلة التي بالغت فيها بعض الشيء بأنني لا املك صديقة

Oder, sind sie böse auf mich wegen etwas, das ich getan habe oder ist es nur schlechte Laune.
اتعلمين, مثلا, هو غاضب من شئ قمت به او فقط في حالة سيئة

Hör mal, du bist deswegen nicht böse auf mich, oder?
اسمع , أمم أنت لست غاضب منِّي بشأن كل هذا , حسناً ؟

Bist du böse auf mich?
هل أنت غاضب عليَ ؟ لا، لستُ غاضب عليكٍ، عزيزتي،

Ich war böse auf mich selbst.
إنها معنا يمكنها سماعك كنت غاضباً من نفسي

Ich sollte böse auf Sie sein, aber ich bin weich geworden.
يجب أن أكون غاضبا جدا معك، ولكن ليس لدي أي مقاومة أكثر.

Nein. Jetzt ist mein Papa sehr böse auf mich.
الآن والدي غاضبٌ منّي جداً

Hör'n Sie, ich kann verstehen, wenn Sie böse auf mich sind, ich meine, es war falsch von mir, zu glauben, Sie wären dumm, nur weil Sie taub sind.
اسمعي انا استطيع ان افهم لماذا انتِ غاضبه مني اعني انه من الخطاء اعتبارك غبيه فقط لانك صماء

Aber ich bin nicht böse auf dich, so wie sie.
ولكن هناك أختلاف كبير أنهم كلهم غاضبون منك و لكنى لا

Und Ma Ginger... war böse auf mich, weil ich über den Kiesweg gelaufen bin.
و ماجنجر قد غضبت مني عندما جريتٌ عبر الطريق المفروش بالحصى.

Es tut mir so leid, was ich getan habe. Bitte, sei nicht böse auf mich.
انا اسفة جداً على ما فعلت ارجوك لا تغضبي علي

Bitte, seid nicht böse auf WiIbur. Er wollte ein guter Freund sein.
-أرجوكم لا تكونوا غاضبين من ويلبور , إنه فقط صديقاً جيداً

Keine Sorge. Ich bin nicht böse auf dich.
لست غاضبًا عليك.

Obwohl ich geschlagen wurde und verletzt bin, bist du böse auf mich?
إسمعي بدلا من أن ترعى جروحي أنت تخاصميني

Bitte sei nicht böse auf mich.
رجاءً لا تَغضبي مَني.