| - Er erweckt böse Dinge zum Leben. - Deine schlimmsten Ängste. | Open Subtitles | هو يحضر أشياء سيئة جداً إلى الحياة أسوأ مخاوفك لأكون دقيقة |
| Sie war eine sehr böse Lady... sie wollte mit mir sehr, sehr böse Dinge anstellen. | Open Subtitles | كانت امرأة سيئة و أرادت أن تفعل بي أشياء سيئة |
| Hier bleiben, Krach schlagen, und auf den Mann warten, den die Firma schickt, wenn Supermenschen böse Dinge tun. | Open Subtitles | البقاء هنا، اثارة الذعر و ننتظر إلى أن ترسل الشركة رجلها الذي يأتي عندما يقوم الخارقون بفعل أشياء سيئة |
| Die polizei glaubt, ich hätte ein paar böse Dinge getan. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد انني فعلت بعض الاشياء السيئة. |
| (Mann vom Band) "Du fragst, wieso guten Menschen böse Dinge zustoßen." | Open Subtitles | لماذا الاشياء السيئة تحدث للناس الطيبة , انت تسأل؟ |
| Und ich versuche zu verstehen dass auch gute Menschen sehr böse Dinge tun können. | Open Subtitles | وأحاول أن أفهم أن بعض الناس الطيبين يقومون بأشياء سيئة جداً |
| Naja, einfach nur böse Dinge. | Open Subtitles | حسناً,أشياء سيئة فحسب سنترك الأمر عند هذا |
| An einem Ort, wo ihnen böse Dinge widerfahren, sofern du nicht kooperierst. | Open Subtitles | في مكانٍ حيث ستحدث أشياء سيئة لهم مالمْ تتعاون |
| Wir suchen ganz dringend diese Art von Typen, die böse Dinge tun. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى العثور على نوع من الناس الذين يفعلون أشياء سيئة. |
| Leider aber macht Macht korrupt, und deshalb unternehmen einige Leute sehr viel, um an die Macht zu kommen und an der Macht zu bleiben, so auch böse Dinge bei Wahlen. | TED | بكل أسف، السلطة تُفسد، ولذا سيفعل الناس الكثير من الأشياء للوصول والبقاء في السلطة، وضمن هذه الأشياء فعل أشياء سيئة في الإنتخابات. |
| Meine liebe Mademoiselle Cregan, würde jeder, der böse Dinge über sie gesagt hat, so viel Aufhebens machen, dann wäre dieses Boot eine Gefahr für die gesamte Schifffahrt. | Open Subtitles | يا عزيزتي آنسة "كريغان" لو كل شخص قال أشياء سيئة عن السيدة "كلابرتون" لكان هناك الكثير من الضوضاء يا صديقتي |
| Und wenn ich böse Dinge gemacht habe? | Open Subtitles | ماذا إن اكتشفتم أنني فعلت أشياء سيئة ؟ |
| Das ist ein böser Mann, der böse Dinge lehrt. | Open Subtitles | هذا رجل سئ يعلمهم أشياء سيئة جداً. |
| Er tut guten Menschen böse Dinge an. | Open Subtitles | إنه يفعل أشياء سيئة للطيبين |
| böse Dinge würden geschehen. | Open Subtitles | كانت لتحدث أشياء سيئة |
| Ziemlich böse Dinge. | Open Subtitles | أشياء سيئة للغاية |
| Wirklich böse Dinge. | Open Subtitles | أشياء سيئة حقاً. |
| Ich habe ein paar wirklich böse Dinge gesagt. | Open Subtitles | لقد قلت بعض الاشياء السيئة |
| böse Dinge fangen auch irgendwann mal an. | Open Subtitles | العديد من الاشياء السيئة تبدأ |
| Da bin ich mir sicher. Aber auch gute Menschen tun böse Dinge. | Open Subtitles | بالتأكيد لكن حتى الرجال الجيدة تقوم بأشياء سيئة |
| Nach einer Karriere, in der man böse Dinge für die gute Sache beging, ist es schwer zu sagen, wo man genau einen Strich zieht. | Open Subtitles | قضيتها في القيام بأشياء سيئة لأسباب وجيهة فإنه من الصعب القول بالضبط اين ستكون الحدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 