| Ich habe böse Träume. Nachtangst. Kann nicht schlafen. | Open Subtitles | تأتيني ليالٍ عصيبة ، كوابيس لا استطيع النوم |
| böse Träume, du weißt schon. | Open Subtitles | كوابيس كبيرة، أتعرف؟ |
| böse Träume. Du weißt schon. | Open Subtitles | كوابيس كبيرة، أتعرف؟ |
| - Ein paar böse Träume... | Open Subtitles | أنها مجرد كوابيس – |
| Dein Fieber macht dir böse Träume, Schatz. | Open Subtitles | الحمى المصابة بها تعطيكي أحلام سيئة فقط |
| In jeder Nacht, Doctor, haben wir böse Träume. | Open Subtitles | كل يوم دكتور لدينا أحلام سيئة |
| Ich hab böse, böse Träume, himmlischer Vater. | Open Subtitles | أعاني من كوابيس مريعة |
| Das sind nur böse Träume, Jamie. | Open Subtitles | إنها مجرد كوابيس يا (جايمي) |
| Das sind nur böse Träume, Jamie. | Open Subtitles | إنها مجرد كوابيس يا (جايمي) |
| Sie ließ mich versprechen, Bridge auf den Einwilligungszettel hinzuweisen, und... ich soll dir sagen, dass Marie noch immer böse Träume hat... und dass sie vielleicht heute Nacht in eurem Bett schlafen sollte. | Open Subtitles | (جعلتني أوعد أن أتابع (بريدج ...بشأن هذا الإذن و ويجب أن أخبرك ماري) مازالت تراودها أحلام سيئة) وربما ينبغي لها النوم في سريرك الليلة |
| böse Träume. | Open Subtitles | أحلام سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 