| Wieso warst du ein Böses Mädchen, Schwester Lucy? | Open Subtitles | لماذا كنتى فتاة شقية, الاخت لوسي? |
| Ich bin ein böses, Böses Mädchen. | Open Subtitles | "تعالوا جميعاً لنمرح" - أنا فتاة شقية للغاية .. -تفرغوا مما يشغلكم" " |
| Sieh dich an. Du bist ein böses, Böses Mädchen. | Open Subtitles | انظري لنفسك أنت فتاة شقية للغاية |
| In den USA erreichte ich alles, was ein Böses Mädchen sich wünscht. | Open Subtitles | فعدت إلى الدول التي حصلت على كل شيء فتاة سيئة في أي وقت أراد. |
| Süße... das ist, was jedes brave Mädchen sagt genau bevor sie ein Böses Mädchen wird. | Open Subtitles | عزيزتي هذا ما تقوله كل فتاة طيبة قبل ان تكون فتاة سيئة |
| Was in einer toten Version der Sprache soviel bedeutet wie "Böses Mädchen". | Open Subtitles | وهي تعني "فتاة شريرة" بمعنى لغتنا المعاصرة. |
| Komm her, du Böses Mädchen. | Open Subtitles | هيا , أيتها الفتاة السيئة |
| Böses, Böses Mädchen! | Open Subtitles | فتاة شقية, شقية |
| Pater Maps, ich bin ein sehr Böses Mädchen gewesen. | Open Subtitles | الاب مابس انا كنت فتاة شقية |
| Ja, ich bin ein Böses Mädchen. | Open Subtitles | نعم، أنا فتاة شقية. |
| Du machst aus mir ein Böses Mädchen. | Open Subtitles | ستجعلي مني فتاة شقية |
| Böses Mädchen. | Open Subtitles | فتاة شقية |
| Böses Mädchen! | Open Subtitles | انت فتاة شقية |
| Falsche Nummer. Böses Mädchen. Du hast ihm sehr wehgetan. | Open Subtitles | رقم خاطىء و لكنكِ كنت فتاة سيئة و جرحتيه |
| Da hat sie sich selbständig gemacht. Böses Mädchen. | Open Subtitles | أنها أستقلت بنفسها قليلا الان , فتاة سيئة |
| - Sicher werden sie Sie nicht bestrafen. - Ich war ein sehr Böses Mädchen. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنهم سيطلقون سراحك بسهولة - لقد كنت فتاة سيئة للغاية - |
| Sie sind ein Böses Mädchen, kleine Stephanie. | Open Subtitles | أنت فتاة سيئة جداً جداً ستيفاني |
| Du bist ein Böses Mädchen. | Open Subtitles | أنت فتاة شريرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 