| Für Sie schießen FBI-Agenten Bösewichte wie John Dillinger nieder oder nehmen korrupte Politiker fest. | TED | ربما ظننت أن عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي يطلقون الرصاص على الأشرار مثل جون دلينجر والقبض على السياسيين الفاسدين |
| Ich kann die Bösewichte nicht gewinnen lassen. Unsere Kinder dürfen nicht in Angst aufwachsen. | Open Subtitles | و لا أستطيع أن أدع الأشرار يفوزون لا أستطيع أن أربى أولادنا فى ظل الخوف |
| Indem wir die Bösewichte erledigen, die es uns wegnehmen wollen. | Open Subtitles | بالتخلص من الأشرار الذين يحاولون سلبها منّا |
| "Holt ist mehr daran interessiert, Schreibfehler zu finden als Bösewichte. " | Open Subtitles | هولت يهتم اكثر بالامساك الاخطاء الكتابية عن الامساك بالاشخاص السيئين |
| ...irgendwas hier uns gegen all unsere finsteren Bösewichte hilft. | Open Subtitles | أمكننا أن نجد شيئا يمكننا استخدامه ضد أعدائنا الأشرار الكثر هنا |
| Naja, sieh es positiv, es gibt nicht viele Point Guards die in ihrer Freizeit Bösewichte bekämpfen. | Open Subtitles | . . إنظر الى الجانب المشرق ,ليس هناك الكثير من الحراس ليقاتلوا الأشرار في وقت فراغهم |
| Ihr Töchterlein sollte ja genauso wie ihre Mutter gegen Bösewichte vorgehen. | Open Subtitles | .. أرادت أن تكون ابنتها مثلها تماماً وتحارب الأشرار |
| Die Bösewichte haben wahrscheinlich alle Kommunikationswege in den Laden gekappt. | Open Subtitles | الأشرار لا بد و أنهم قطعوا كلهم الاتصالات في المتجر |
| Man kann mitten in einer überfüllten Bar keine Bösewichte herauspicken. | Open Subtitles | لا يمكنك أصطياد الأشرار في وسط حانة مزدحمة |
| Du als mein Deputy bist verantwortlich für das Aufspüren der Bösewichte, dazu setzt du deine hochentwickelte Rothaut-Gabe ein, nichts für ungut. | Open Subtitles | بصفتكَ نائبي الآن، ستكون مسئولاً عن ملاحقةِ و إيجاد الأشرار. باستعمال إبداعكَ الناشئ. لا أقصد الإهانة. |
| Also verfolgen wir Bösewichte, die Tastaturen anstatt Kugeln verwenden. | Open Subtitles | إذا نلاحق الأشرار الذين يستخدمون لوحة المفاتيح بدلا ً من الرصاص. |
| In alten Filmen scheint alles besser zu sein, sogar die Bösewichte. | Open Subtitles | الجميع يبدون أخيار في الأفلام القديمة حتى الأشرار |
| Sie haben Ihren bösen Plan vergeigt, denn das ist es was Bösewichte tun. | Open Subtitles | فشلت في خطتك الشريرة لأن هذا مايفعله الأشرار |
| Da du dieses Jahr die Bösewichte hast leben lassen, - ist das Gefängnis überfüllt. | Open Subtitles | ترككَ الأشرار على قيد الحياة هذا العام، ملأ السجون كاملةً. |
| Es ist an der Zeit, dass Bösewichte Ihre Happy Ends bekommen. | Open Subtitles | حان الوقت ليحظى الأشرار بنهاياتهم السعيدة |
| Bösewichte werden schlauer. Und meine Agenten haben nicht euren IQ. | Open Subtitles | الأشرار يزدادون ذكاء، ولا أستطيع تدريب عُملائي للتفكير مثلك. |
| Die meisten Bösewichte, die ich kenne, haben keinen so guten Geschmack. | Open Subtitles | معظم الأشرار أعرف لم يكن لديهم هذا الذوق السليم |
| Er hatte 'n Riecher für Bösewichte. | Open Subtitles | يمكنه أن يعرف الرجال السيئين عندما يشتمهم فقط |
| - Mehr Bösewichte jagen. - Ausgezeichnete Idee. | Open Subtitles | مزيداً من مطاردة الأشخاص السيئين فكرة رائعة |
| Zwei Bösewichte und keine Kugel. Dieser Russel wird das niemals glauben. | Open Subtitles | اثنان من الاشرار بدون رصاص لن يصدق راسل هذا ابداً |
| Ich fange nun mal lieber Bösewichte, als in einem Museum zu hocken. | Open Subtitles | أحب أن أمسك بالأشرار بدلاً من الجلوس في المتحف ونفض الغبار |
| Wir sind keine Bösewichte mehr. | Open Subtitles | لم نعد شريرين يا (ويل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 