| Und holen Sie das Notfallteam her. Melden Sie es besser auch dem Büro des Bürgermeisters. | Open Subtitles | و أحضر وحدة خدمات الطوارئ، و من الأفضل أن تتواصل مع مكتب العمدة أيضا |
| Ich habe aus dem Büro des Bürgermeisters die Information erhalten, dass Sie Ihr Amt nicht zurückbekommen. | Open Subtitles | أنا مهتمة برد فعلك وقد تلقيت معلومات من مكتب العمدة أنك لن تحصل على وظيفتك ثانية |
| Oh, wenn das Büro des Bürgermeisters ruft, haben wir wirklich keine Chance. | Open Subtitles | أوه, عندما يتصل بنا مكتب العمدة, فلا خيار أمامنا |
| - Das Büro des Bürgermeisters möchte ein vereintes Statement. | Open Subtitles | يا رئيس، مكتب العمدة يطليب تقريرًا مُفصلًا |
| Das Büro des Bürgermeisters hat schon zweimal angerufen, ganz krank vor Sorge um den Mann. | Open Subtitles | مكتب المحافظ إتصل مرتين إنهم قلقون جدا على الرجل |
| Es gab bisher noch keine Reaktion aus dem Büro des Bürgermeisters, während die Kontroverse weiter... | Open Subtitles | لا ردود بعد من مكتب العمدة فيما لا يظهر الجدل أي تراجع |
| Hören Sie, vielleicht haben Sie einiges mitzuteilen, nachdem Sie das Büro des Bürgermeisters verlassen haben. | Open Subtitles | هناك أشياء أعلم أنك قد تريدي للمشاركة الآن بما أنك تركت مكتب العمدة |
| Nun, dann interessiert es dich vermutlich nicht, dass das Büro des Bürgermeisters letzte Woche versucht hat, die Abtei zu kaufen. - Galavan wollte sie kaufen? | Open Subtitles | حسناً، ربما لن تبالي بأن مكتب العمدة حاول شراء الدير الأسبوع الماضي |
| Nächster Halt - Büro des Bürgermeisters. | Open Subtitles | غير قابل للمس، ومحطتك القادمة، مكتب العمدة |
| Ich erhielt eben einen Anruf aus dem Büro des Bürgermeisters. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ للتو إتصالاً من مكتب العمدة |
| Wir wurden auch darüber informiert, dass das Büro des Bürgermeisters sich an Argentinien gewandt hat... | Open Subtitles | و الآن علِمنا أيضاً ...أن مكتب العمدة قام بالإتصال بالأرجنتين |
| Mr. Hoffman, hier ist Ian Todd aus dem Büro des Bürgermeisters. | Open Subtitles | سيد " هوفمان " , " إيان تود " مكتب العمدة |
| Das Büro des Bürgermeisters bestätigt, dass ungenehmigte Bauarbeiten um Midland Circle daran schuld sind. | Open Subtitles | إذ يؤكد مكتب العمدة أن المشكلة في أعمال البناء المخالفة قرب "ميدلاند سيركل". |
| Jemand im Büro des Bürgermeisters? | Open Subtitles | شخص في مكتب العمدة ؟ |
| Er ist vom Büro des Bürgermeisters. | Open Subtitles | أنها من مكتب العمدة |
| Das Büro des Bürgermeisters droht mit einer offizielle Untersuchung. | Open Subtitles | مكتب العمدة يهدد بشن |
| In den letzten sechs Monaten stand das Büro des Bürgermeisters im Rathaus leer, wartete auf jemanden, der im Namen Star City hervortritt. | Open Subtitles | خلال الـ 6 أشهر الخالية لبث مكتب العمدة بمجلس المدينة خاويًا ينتظر قدوم امرئ ممثلًا مدينة (ستار). |
| Büro des Bürgermeisters! | Open Subtitles | مكتب العمدة |
| Im Büro des Bürgermeisters sagt keiner was. Morgen ist 'ne Pressekonferenz. | Open Subtitles | مكتب المحافظ يرفض التصريح لكن هناك مؤتمرًا صحفيّا غدا |
| Vergiss das Büro des Bürgermeisters. Ich werde in Indiana wieder Einkaufsmeilen in Zonen einteilen. | Open Subtitles | إنسي أمر مكتب المحافظ ، سأعود لإنديانا أقسم أراضي المراكز التجارية |
| Hat Sie niemand aus dem Büro des Bürgermeisters... bezüglich der Ermordung von Zeugen angerufen? | Open Subtitles | ألم يتصل بك أحد من مكتب المحافظ ... ؟ بخصوص مقتل أحد الشهود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 