"babu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بابو

Sei geduldig, Babu. Große Abenteurer brauchen Geduld.
كن صبوراً يا بابو فعند المغامرين العظماء صبر كبير

Alles geflunkert. Babu ist nicht mal sicher, dass Babi ein echter Schatzjäger ist.
كلها حكايات مختلقة، بابو ليس متأكداً إذا كان بابي مكتشفاً حقيقياً

Babu geht zurück nach Kairo, um wieder auf die Leierkastenschule zu gehen.
بابو سيعود إلى القاهرة ليرى إذا يستطيع بابو أن يعود لمدرسة الموسيقى

Keinen Leierkastenunterricht mehr für Babu.
لن يذهب بابو لمدرسة تعليم الموسيقى

Babu ist froh, dass Digger aus der Gruft entkam.
بابو سعيد لأن ديجر هرب من القبر

Nach seinen Worten hatten sie "Babu" -- nichts.
كما يقول: كان يملكان "بابو" أي لاشيء

- Nein Dev Babu
لست غريباً يا (شوني بابو) با أنت الأقرب إليّ

Es geht um diesen Freitag, Babu, wie oft muss ich dir das noch sagen?
نحن في يوم الجمعة يا (بابو). كم مرّة عليّ إعادة ما أقول؟

Babu freut sich sehr, die Abenteuerkunst zu lernen.
بابو متحمس لتعلم فن المغامرة

Zügle deine Kamele, Babu. Du wirst schon sehen.
أنتظر يا بابو ستسمع بنفسك

Babu weiß, dass Onkel Babi übertreibt.
بابو يعرف أن العم بابي يبالغ

- Wirf es raus, Babu. - Danke, Sir.
- خارج النافذة ، بابو

dann noch der Trost... und innerhalb von Sekunden dreht die Zeit anders herum Chuni Babu...
-إذاً فلماذا شربت إن كنت تعلم جيداً أنك ... . -من أجل صداقتنا يا (شوني بابو )

- Keine Angst, Babu.
- لا تخاف يا بابو

- Chuni Babu sagt... du bist seit 2 Tagen hier.
أسمعت يا (شوني بابو)؟

Komm schon, Babu.
بالله عليك يا (بابو).

Und sag nicht immer Babu zu mir.
لا تنفكّ تناديني (بابو).

Hier entlang, Babu.
من هنا يا بابو

Na schön, Babu.
حسناً يا بابو

- Neffe Babu.
- أبن أخي بابو