| Hey, ich muss noch für diese Babyparty pauken. Kann ich... Kann ich ihn zurückhaben? | Open Subtitles | يجب أن أتحضر لحفلة ما قبل الولادة أيمكنني، أيمكنني استعادته؟ |
| Kommt schon, wenn ihr das Geschlecht nicht wisst, bekommt ihr allgemeinen Mist zur Babyparty. | Open Subtitles | بالله عليكما .. فإن لم تكونا تعلمان جنس المولود فستحصلان على هديا تافهة تصلح للجنسين في حفلة ما قبل الولادة |
| Jedenfalls konnten sie ihren Mund nicht halten... und redeten über eine Babyparty heute Abend... für eine bestimmte HS VP. | Open Subtitles | على أيّة حال، لم يتوقفوا عن الكلام حول حفلة "قبل الولادة"، الليلة لـ"ن.ر، ح. ج" مؤكد |
| Es macht mich nervös, dass ich für Essen für die Babyparty betteln musste. | Open Subtitles | هذا يجعلني متوترة ، الحصول على طعام كثير من أجل حفـلة إستحمام للطفل |
| Willst du Familie mit ihr spielen und ihr eine Babyparty schmeißen? | Open Subtitles | تريدين أن تشعريها بالعائلة وُتقيمين لها حفلًا للطفل المنتظر، لا بأس |
| Veronica und ihre Mutter möchten eine Babyparty organisieren. | Open Subtitles | (فيرونيكا) وأمها عرضا إستضافة حفل الطفل المنتظر |
| Es ist noch nicht zu spät für eine Babyparty. | Open Subtitles | دعيني أساعدك قلت أنكِ لا تريدين حفل قبل ميلاد الطفل لكن يمكنك تغيير رأيك |
| Okay, gut. Komm zu meiner Babyparty. | Open Subtitles | حسنٌ، لا بأس تعال لحفلة "قبل الولادة" خاصتي |
| Und damit du es weißt, Gina hat mich persönlich... zu ihrer heutigen Babyparty eingeladen. | Open Subtitles | وأتدري، (جينا) دعتني شخصياً لحفلة "قبل الولادة" الليلة |
| Gina, ehrlich, es würde mir so viel bedeuten, wenn du mich einfach nur auf deine Babyparty einladen würdest. | Open Subtitles | (جينا) حقاً، سيعني الكثير لي إن سمحتي لي بالقدوم لحفلة "قبل الولادة" خاصتكِ |
| Sie strickt bestimmt schon Babysachen und organisiert eine Babyparty und... | Open Subtitles | أراهن أنها في المنزل تقوم بصناعة ملابس للطفل وتخطط من أجل استحمامه... |
| Nun, da Charlottes Haus für die Babyparty bereit war, wollte sie sicherstellen, dass Miranda für das Baby bereit war. | Open Subtitles | (و الآن بعد أن أصبح منزل (تشارلوت ...جاهزاً لحفل ميلاد الطفل (أرادت التأكد أن بيت (ميراندا جاهز للطفل |
| - Lasst uns eine Babyparty haben. | Open Subtitles | -علينا إقامة حفلة للطفل المنتظر . |
| Komm zu der Babyparty. | Open Subtitles | تعالي إلى حفل الطفل المنتظر |
| Ein klein wenig Angst auf dem Weg zu der Babyparty, aber nicht so groß, dass man es erwähnen müsste. | Open Subtitles | القليل من الغثيان الى الطريق حمام الطفل لكن لاشيء يستحق الذكر تشارلي ماذا تفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 