| - Wandert weiter aus. 295 Grad. - Ruder hart Backbord. | Open Subtitles | انها تبتعد عنا 295 دورة كاملة نحو اليسار |
| Ruder auf 5 Grad Backbord. Neuer Kurs: 180. | Open Subtitles | الدفة 5 درجات إلى اليسار المسار الجديد : |
| - Der Schaden an Backbord wird zu groß. | Open Subtitles | لقد فقدنا مناورات الصواريخ لا يمكننا تلقى المزيد من الضربات على الميناء و |
| Torpedo Backbord voraus. | Open Subtitles | توربيدو يستيقظ خارج القوس الميناء. |
| Heckdüsen ein Viertel voraus, Steuer- und Backbord klar. | Open Subtitles | تأهبوا لمغادرة محطة الفضاء. دافعات المؤخرة في الطليعة نحو الربع الميسرة والميمنة في وضع المدار. |
| Ruder Backbord, versucht den Kurs zu halten. | Open Subtitles | دفّة كاملة. بشدّة a ميناء! إجمعْ طريقاً. |
| Hart Backbord. | Open Subtitles | دعوا الدفة لليسار و اضبطوا الأشرعة العليا اجذبوا |
| - Backbord, 30 Grad. - Backbord, 30 Grad. | Open Subtitles | ـ إتجه 30 درجة يساراً ـ إتجه 30 درجة يساراً |
| Volle Fahrt voraus. Ruder hart Backbord. Klar zum Angriff! | Open Subtitles | للأمام بأقصى سرعة , الدفة إلى اليسار إستعدوا للهجوم |
| Backbord 20 Grad. Auf Hauptmaschinen wechseln. | Open Subtitles | إلى اليسار 20 درجة إنقل إلى المحركات الرئيسية |
| Hart Backbord. Maschinen volle Fahrt voraus. | Open Subtitles | الدفة إلى اليسار كاملة جميع المحركات بأقصى سرعة |
| - Fünf Grad Backbord. - Fünf Grad Backbord. | Open Subtitles | ـ أتجه 5 درجات نحو اليسار ـ أتجه 5 درجات نحو اليسار |
| - Backbord, 30 Grad. - Backbord, 30 Grad. | Open Subtitles | ـ إتجه 30 درجة نحو اليسار ـ إتجه 30 درجة نحو اليسار |
| Das Signal kommt: Fünf Grad Backbord. | Open Subtitles | . تتجه خمس درجات نحو الميناء , سيدى |
| - Captain, klar auf Backbord. | Open Subtitles | كابتن، لديك ماء أمنة إلى الميناء |
| Charlie Carrier auf 45 Grad Backbord. | Open Subtitles | ناقلة تشارلى عند الزاوية 45 من الميناء |
| Männer an Backbord und Steuerbord macht die Granattrichter frei. | Open Subtitles | قوات الميسرة والميمنة .. أخلوا مواضع مدافع الهاون بسرعة |
| Männer an Backbord und Steuerbord macht die Granattrichter frei. | Open Subtitles | قوات الميسرة والميمنة .. أخلوا مواضع مدافع الهاون بسرعة |
| - Eins steuerbord, das andere Backbord. | Open Subtitles | - هناك ميناء واحد وميمنة واحدة. |
| Leeseitig, Backbord voraus! | Open Subtitles | - في ميناء الرضوخ! |
| - Winkel zum Bug Backbord 50. | Open Subtitles | زاوية انحراف المقدمه خمسون درجه لليسار |
| - Ruder hart Backbord, Sir. | Open Subtitles | جاري الإنحراف يساراً يا سيّدي! |
| Komm, Patrick, etwas mehr Backbord. | Open Subtitles | هيا ، باقي الكثير إلى الميناءِ |
| Steuer Backbord. Ich locke es vor den Bug. | Open Subtitles | سأتجه للميسرة محاولاً إجتذابه |
| Backbord raus, Steuerbord rein, | Open Subtitles | اجلس على اليمين فى الجانب الظليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 