| Ich backe die ganze Nacht und ich verkaufe den ganzen Tag. | Open Subtitles | -أنا أخبز طوال الليل وأعمل طوال النهار -تخبز طوال الليل؟ |
| Ich backe Torten in Form von verschiedenen Prominenten. | Open Subtitles | أخبز الكعك على شكل وجوه المشاهير المختلفين. |
| Und ich backe echte Kekse für den Backverkauf. | Open Subtitles | أنا أخبز بسكويتاً حقيقياً لبيع المخبوزات |
| Wenn ich etwas vermasselt habe, backe ich. | Open Subtitles | عندما افعل شيء خاطئ , اخبز |
| Julius backe ist aus persönlichen Gründen ausgetreten. | Open Subtitles | جوليوس باكي اضطر إلى الانسحاب لأسباب شخصية |
| Ich gehe in die Küche... und backe. | Open Subtitles | مام الكبيرة ستكون في المطبخ... تخبز بعض الطعام |
| Und dann hast du versucht, mir zu zeigen, wie man backe, backe Kuchen spielt, oder? | Open Subtitles | وبعدها حاولت تعليمي كيف ألعب "باتي كيك"، صحيح؟ |
| So, das hätten wir. backe, backe Kuchen... | Open Subtitles | ها نحن نَذْهبُ باتيكيك,باتيكيك. |
| Und ich backe Brot... Brot... Brot! | Open Subtitles | و أنا أخبز الخبز، و المزيد من الخبز |
| - Nein! Ich bin nebenan zu Besuch, und ich backe einen Kuchen. | Open Subtitles | أنا بالمنزل المجاور و أخبز فطيرة بنفسي |
| - Ich bin Künstlerin. Ich backe keine Kuchen. Gehe nicht zur Kirche. | Open Subtitles | لا أخبز الفطيرة ولا أذهب للكنيسة الآن |
| Du solltest erst mal sehen, wie ich Kuchen backe! | Open Subtitles | يجب أن تراني وانا أخبز الكعك |
| Und ich backe seit etwa einer Woche Kuchen. | Open Subtitles | وكنت أخبز الفطائر منذ أسبوع. |
| Ich backe Brownies und Berta schmückt meinen Kopf zum Traumfänger. | Open Subtitles | أنا أخبز الكيك و (بيرتا) تجعل من شعري صائد للأحلام |
| - Schau mal, ich backe! | Open Subtitles | انظر إلي, أنا اخبز |
| - Ich backe, manchmal. | Open Subtitles | انني اخبز .. احيانا-- |
| Ich gehe in die Küche... und backe. | Open Subtitles | مام الكبيرة ستكون في المطبخ... تخبز بعض الطعام |
| Das letzte Mal, als wir uns sahen, sprachen wir doch über Ihren Film backe, backe Kuchen? | Open Subtitles | أتتذكر أننا في آخر لقاء لنا، تحدثنا عن فيلمك "باتي كيك"؟ |
| Du hast Hummer an der backe. | Open Subtitles | ـ هناك بقاية من سرطان البحر على خدك ـ قذارة؟ |
| Schlage ich dem auf die backe, kann mir die alte Ratte keine andere mehr hinhalten. | Open Subtitles | لو ضربت أحد على خده الأيمن فلن تكون هناك فرصة ليدير الآخر |
| Nicht "backe, backe Kuchen"! Unmöglich! | Open Subtitles | ليس زوجتي (جيسيكا)، ليس "كفّك"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 