| Könnt ihr uns einen kleinen Einblick geben, was auf der Tour backstage los ist, | Open Subtitles | لذا يمكن أن يقدم لنا نظرة قليلاً حول ما يشبه وراء الكواليس في الجولات السياحية. |
| Also bringen Sie mich backstage, stellen Sie mich Haley vor, dann können Sie zu ihrem blöden Date. | Open Subtitles | لذا , لاقني وراء الكواليس و قدمني إلى هايلي و بعد ذلك , اذهب إلى موعدك الغبي |
| Wenn der hier in der Stadt auftritt, treffe ich den Kerl immer backstage. | Open Subtitles | عندما يكون في المدينة، ذهبت إلى حفل موسيقي له وشنق معه وراء الكواليس. |
| So aufregend es auch ist, backstage in der Mädchenumkleide direkt vor dem große Spiel zu sein, denke ich doch, ich sollte jetzt gehen. | Open Subtitles | بقدر حماستي لأكون خلف الكواليس في غرفة خلع ملابس الفتيات قبل المباراة الكبيرة أظن أنني أود الرحيل |
| Ich bin so gespannt, wie es wohl backstage nach der ersten Show in London sein wird. Ich denke weiter. | Open Subtitles | لا يمكنني تخيل ما سيحدث خلف الكواليس بعد العرض الأول في لندن |
| Das wollte ich nicht, obwohl er uns backstage gebracht hätte. | Open Subtitles | لم أرد أن أحضرها عن طريق مارتن رغم أنه يستطيع أن يوصلنا للكواليس |
| Man sagte mir backstage, ich hätte 18 min. | TED | تم اخباري في الكواليس بأن لدي 18 دقيقة. |
| Wir sind backstage. | Open Subtitles | نحن وراء الكواليس في الوقت الحالي. |
| Außerdem betrinken sich alle backstage. | Open Subtitles | زائد الجميع يحصل في حالة سكر وراء الكواليس. |
| Ich war backstage bei Linkin Park. Alle saßen vor ihren Laptops. | Open Subtitles | أنا كنت وراء الكواليس في عرض لينكين بارك وكانوا جميعا على أجهزة الكمبيوتر المحمول. |
| Jeder, der mitmachen möchte, schnappt sich einen Wams und trifft sich backstage! | Open Subtitles | كل من يريد ليكون في هذا، الاستيلاء على صدرة ومقابلتي وراء الكواليس! |
| Wir sind jetzt backstage. | Open Subtitles | نحن وراء الكواليس في الوقت الحالي. |
| Tauchte backstage auf. | Open Subtitles | ظهر وراء الكواليس |
| - Finde heraus, wer backstage gehen konnte. - Klar. Das wird mindestens Hunderte ergeben. | Open Subtitles | وأعرف من بإمكانه الوصول إلى خلف الكواليس |
| Das hier ist backstage. Und das da ist wirklich backstage. | Open Subtitles | هذا خلف الكواليس، وهذا خلف الكواليس بحقّ. |
| Warum bringen Sie mich nicht backstage, dann sehen Sie's. | Open Subtitles | لمَ لا تصحبني إلى ما خلف الكواليس وسترى. |
| Es ist meine Schuld, ich ging mit der Wicked Witch zur Schule und sie lud uns backstage ein. | Open Subtitles | - انها غلطتي- لقد ارتدت المدرسة الثانوية مع الساحرة الشريرة *شخصية بالمسرحية* ولقد قامت بدعوتنا للكواليس هل انت موافقة؟ |
| backstage gehen, sie treffen... | Open Subtitles | الذهاب للكواليس ومقابلتها 000 |
| backstage Karten für Neil Diamond. | Open Subtitles | تصريحا دخول للكواليس لـ(نيل دايموند) |
| Und loben Sie mich backstage. Klar. | Open Subtitles | لا تنسى بأن تأتي لي في الكواليس لتخبرني كم أنا ممثلة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 