"bademantel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرداء
• روب
• لباس
• رداء
• ثوب الإستحمام
• العباءة
• ردائي
• للحمّام

Ich meine den Bademantel. Runter damit. Ich will deine Figur sehen.
ما تحت الملابس, أريد أن أراه انزعى الرداء أيتها الأميره

Das einzige was diesem Bademantel fehlt sind deine Initialen.
الشي الوحيد الذي ينقص ذلك الرداء حروف إسمك الأولى

Ich will diesen Bademantel loswerden!
أريد أن أخلع روب الحمام هذا لأرتدى بعض الملابس

Von mir aus einen Bademantel.
البسي روب حمام لعين لو أردت فلم يعد يهمني

Soll ich dir vertrauen, nur weil du normale Sachen trägst, keinen Bademantel?
هل عليّ أن أثق بك لأنك ترتدي لباساً عادياً وليس لباس الحمام؟

Du bist schon weg, Bademantel. Dein Spiel ist gut, aber du brauchst neue Schuhe.
أنت بالفعِل ذهبَت يا رداء الحمّام. لعبك جيّد، لكنّك بحاجة إلى حذاء جديد.

Sag mal, der schräge Typ im Bademantel im Spielzeuggeschäft?
إذاً, قُل لي هذا الرجل الغريب في ثوب الإستحمام المهلهل -في محل الألعاب

Dieser Bademantel und der Mensch, der ihn getragen hat, sind mehr wert als du.
أنت تفضلين أن تتجمدين ولا تمسين ملابس أمك هذه العباءة والشخص الذي كان يرتديها تساوي أكثر من مائة شخص لا يقدرها

Ja. Reichen Sie mir bitte den Bademantel.
. حسناً ، حسناً أعطني ردائي ، لو سمحت

Diese Frau muss dringend lernen, wie man den Bademantel zu macht.
تلك المرأة عليها أن تتعلم كيف تربط الرداء.

Zieh den Bademantel an und komm zurück.
- وضعي عليك الرداء، تعالي الى هنا، ثم أخلعي الرداء.

Ich werde es dir in den Bademantel stecken.
أنا ستعمل وضع هذه أسفل الرداء الخاص بك.

Warum muss ich diesen Bademantel tragen?
هل علي أن ألبس هذا الرداء ؟

Komm raus, trockne dich ab, such dir einen Bademantel aus, aber nicht den von Bijan, und komm dann zu mir und unserem Gast auf einen Drink ins Wohnzimmer.
كريستي اخرجي و نظفي نفسك اختاري روب ليس البيجان وتعالي قابليني أنا و ضيفتي في غرفة المعيشة من أجل تناول المشروبات

Das ist ein Bademantel. Vermutlich bekommen wir so einen auch, wenn wir in der Villa sind.
البس روب الحمام، احنا غالبا هانلبسه هناك

Sie sehen so hübsch aus, meine Liebe, wie Sie in meinem zu großen Bademantel vor dem Feuer stehen.
تبدين رائعة جدا، عزيزتي... واقفة هنا بجانب النار... في روب رجالي كبير جدا.

Bisher habe ich nur den Sicherheitscode und einen Bademantel.
حتى الآن, لقد وصلت إلى كود حماية و روب

- Noch einmal, aber ohne Bademantel. - Ich arbeite nicht nackt.
-مرة واحدة أخرى بدون لباس أنا لا أعمل عاريًا

Was für ein Mann sitzt den ganzen Tag im Bademantel rum und bohrt in der Nase,
أعني, ما نوع هذا الرجل الذي سوف يجلس في رداء الحمّام طوال اليوم يلعب في أنفة

Der Kerl mit dem schrottigen Bademantel und dem Handy.
-صاحب ثوب الإستحمام و المحمول

Dich in deinem Bademantel in unserer Küche zu sehen.
مجرد رؤيتك في العباءة في مطبخنا

Geben Sie mir meinen Bademantel. Bleiben Sie, wo Sie sind.
أو أرمي لي ردائي ، أنا سوف أسكب لكِ - أبقى حيث أنت -