| Na ja, er badet. Er badet immer ganz früh morgens. | Open Subtitles | وكأنه يستحم.يستحم فى الساعات الباكرة من الصباح. |
| Wer in dieser Zeit lacht, badet oder mit Eltern und Kindern ein Festmahl abhält oder Geschlechtsverkehr hat, wird mit dem Tode bestraft. | Open Subtitles | خلال هذه الفترة، كل من يضحك, أو يستحم, أو يتعشى مع والديه أو أطفاله ... أو يمارس الجماع سيصدر الحكم عليه بالموت. |
| Er ist oben und badet. | Open Subtitles | أنه بالأعلى يستحم |
| Man isst nur Reis und Bohnen, badet in eiskaltem Wasser und paddelt täglich einen Marathon von 6 bis 8 Stunden. | TED | تعيش على الأرز والفول، تستحم بدلو من المياه الباردة وتجدِّف من ست لثماني ساعات في اليوم كالماراثون. |
| Sie badet am Wasserfall. | Open Subtitles | انها تستحم فى شلال المياه |
| Paula badet mich sonst immer. | Open Subtitles | "الرفض" أريد له أن يأخذ حماما. |
| Und in jedem Frühling und Herbst, exakt an der Tag- und Nachtgleiche, geht die Sonne hinter seinem Tempel auf, und badet ihren Tempel exakt in seinem Schatten. | TED | وفي كل ربيع وخريف ، بالضبط في الاعتدال، تشرق الشمس من خلف نصبه، وتغسل نصبها بظل نصبه بشكل رائع. |
| - badet er im Waschbecken? | Open Subtitles | - هل يستحم بالمغسله ؟ |
| Der badet gerade. | Open Subtitles | أنه يستحم .. |
| Im Steri-Behälter sind Reste. - Stelle sicher, dass Zoe badet. - Habs' verstanden. | Open Subtitles | -هناك بواقي طعام في الدرج وتأكد بان تستحم (زوي ) |
| Nein, Lynette, tut mir Leid. Juanita badet. | Open Subtitles | (لا يا (لينيت أنا آسفة، (خوانيتا) تستحم |
| Sie badet gerade. | Open Subtitles | إنها تستحم أه |
| Sie badet nicht. -So war es nicht. | Open Subtitles | إنها لا تستحم |
| Dude badet. | Open Subtitles | دود", يأخذ حماما" |
| Und wenn die Sonne am Nachmittag hinter ihrem Tempel untergeht, badet sein Tempel exakt in ihrem Schatten. | TED | وعندما تغرب الشمس وراء نصبها في فترة ما بعد الظهر، تغسل نصبه بظل نصبها بشكل رائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 