| Am nächsten Tag füllt er Wasser in dessen Auto und fährt nach Baja California. | Open Subtitles | في اليوم التالى ، ملئ قمرة السيارة بالماء وقادها بنفسه حتى مدينة باها |
| Wir schicken euch nach Baja und filmen das Ganze in acht Tagen. | Open Subtitles | هنبعتكوا على باها وهتصورا الفيلم في 8 ايام |
| Über Baja weiß ich nur, dass das eine Art Tacos ist, die ich mag. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الّذي أعرفه عن "باها" إنه على نمط شطائر "التاكو" الّتي أحبّها. |
| Dieses Jahr hatte ich einen Auftrag in Baja California für das National Geographic Magazin. | TED | في وقت ما خلال هذه السنة، كنت في مهمة لمجلة ناشيونال جيوغرافيك في ولاية باجا كاليفورنيا. |
| Hier, auf einem Foto von Brian ist ein scheinbar gekreuzigter Hai gefangen in einem Netz vor Baja. | TED | هنا، في صورة ملتقطها براين، على ما يبدو قرش مصلوب في شبكة قبالة باجا. |
| - Ich dachte, du würdest sie endlich auf dem Weg nach Baja fahren. | Open Subtitles | ظننتك ستقودها أخيراً عندما كنا سنذهب إلى باها |
| Ich habe Baja vorgeschlagen, weil wir schon davon geredet haben, als wir Kinder waren. | Open Subtitles | أنا اقترحت أمر باها لأننا كنت نتكلم عنها منذ طفولتنا |
| Er ist verständigt. Der Bereich zwischen Baja und Neu-Mexiko ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | نعم, لقد ارسلنا إنذاراً ونغطى من "باها" الى "نيومكسيكو" |
| Sie unterstützen Esteban Reyes' Kandidatur zum Gouverneur... des freien und souveränen Staates Baja California. | Open Subtitles | في كل مكان يدعمون إستيبان رييس) لمنصب الحاكم) "لـ"ولاية (باها كلفورنيا) الحرة والمستقلة |
| Doch dann ging er auf eine Schaumparty in Baja, hat dort einen Joint mit Angel Dust geraucht und das hat in seinem Hirn irgendwas durchbrennen lassen. | Open Subtitles | لكنه ذهب لأحد حفلات الفقاعات في "باها" دخن سيجار ماريجوانا مخلوط بعقار "بي سي بي" فحرق دوائر المخ |
| Es sind Leute gekommen aus Washington, Baja und Salt Lake. | Open Subtitles | هناك أشخاص هنا من ولاية "واشنطن"، "باها"، "ذا سالت ليك". |
| Irgendwann bin ich über eine Leiche gestolpert, in Baja. | Open Subtitles | وجدت جثّة غير مرغوب بها في "باها" أُكتشف أنها لـ (روزي) |
| Wir lebten in Baja, als sie die Diagnose erhielt. | Open Subtitles | (كنا نعيش في (باها عندما شخصوا لها المرض |
| Wir lebten in Baja, als sie die Diagnose erhielt. | Open Subtitles | (كنا نعيش في (باها عندما شخصوا لها المرض |
| Was läυft, Baja? | Open Subtitles | -انها باها -ماذا هناك يا صغيرتي ؟ |
| Ich nenne jetzt den Namen der Zweitplatzierten für Miss Baja California. | Open Subtitles | سنُعلن الآن إسم الفتاه التى فازت بلقب وصيفه ملكه جمال باجا كاليفورنيا |
| Der Miss Baja California-Schönheits- wettbewerb verurteilt diese Aktionen. | Open Subtitles | لكن كيف تفعل هذا فتاه فازت للتو بلقب ملكه جمال باجا كاليفونيا ؟ |
| Von Texas bis... Baja, Kalifornien. | Open Subtitles | مِنْ تكساس إلى باجا كاليفورنيا. |
| Guten Abend. Baja California gehört... zu den schönsten Bundesstaaten des Landes. | Open Subtitles | مساء الخير ، ولايه "باجا كاليفورنيا" هي واحده من الولايات الأكثر جمالا في هذا البلد |
| Ihre Anwesenheit lässt die Bühne erstrahlen... die Miss Baja California-Bühne. | Open Subtitles | الفتاه الشابه المُتألقه .. وجودها أضاء لنا المسرح "مسرح "ملكه جمال باجا كاليفورنيا |
| Und als Nächstes verkünden wir die Gewinnerin von Miss Baja California. | Open Subtitles | بعد قليل ، سنُعلن لكم الفائزه بلقب " ملكه جمال باجا كاليفورنيا " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 