| Baka war ein kräftiger Mann. Um ihn zu brechen braucht es Stärke. | Open Subtitles | باكا كان رجلا قويا لابد أن يدين قويتين قامت بتحطيم عنقه |
| Wir brauchen mehr Sand. Ich riskier's, Baka. Bis zum Jubiläum ist nur wenig Zeit. | Open Subtitles | سأتحمل المخاطرة يا باكا لم يبق سوى وقت قليل على يوم اليوبيل |
| Bitte, Fürst Baka, ich flehe dich an. | Open Subtitles | أوه .. من فضلك يا مولاى باكا .. أتوسل إليك |
| Meine Augen werden am Besten für anderes benutzt, Fürst Baka. | Open Subtitles | يمكننى إستخدام عيناى بشكل أفضل فى مكان آخر يا سيد باكا |
| Baka, der Meistererbauer, sagte, ich kann mich auf dich verlassen. | Open Subtitles | باكا ... كبير البنائين أخبرنى أنه يمكننى أن أثق بك |
| Baka, lass 1.000 Sklaven den Sand wegräumen, bis der Stein sich gesetzt hat. | Open Subtitles | باكا ... ضع 1000 عبد كى ينقلوا الرمال حتى يستقر الحجر على قاعدتة |
| Baka heißt "Großmutter" auf Serbisch. Ich lerne so viel! | Open Subtitles | "باكا" تعني الجدة بالصربية، أنا أتعلم الكثير. |
| Baka wollte dich. | Open Subtitles | باكا كان يرغب فيك |
| Und jetzt sind Sie hier in meinem Haus mit meiner Baka? | Open Subtitles | وها أنت الآن في منزلي مع "باكا". |
| Das ist Baka, der Meistererbauer. | Open Subtitles | إنه باكا ... رئيس البنائين |
| - Der Tod bringt den Tod, Baka. | Open Subtitles | - الموت يجلب الموت يا باكا |
| Ja. Die Baka hat es gesagt. | Open Subtitles | نعم، الـ"باكا" قالت ذلك. |
| -Nein. Die Baka. | Open Subtitles | -لا، الـ"باكا ". |
| Auf die Familie von Baka! | Open Subtitles | نخب عائلة "باكا". |
| Wer tötete Baka? | Open Subtitles | من قتل باكا ؟ |
| -Die Baka! | Open Subtitles | -زا باكا" ". |
| -Die Baka? | Open Subtitles | -زا باكا"؟" |
| Die Baka! | Open Subtitles | "زا باكا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 