"bakterie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البكتيريا
• بكتيريا

Das sind die DNA-Sequenzen von Ihrer Bakterie.
هذه هى سلاسل الحمض النووى لعينات البكتيريا التى جلبتيها

Okay, die Bakterie nimmt den Köder an. Gib die Nano-Granate hinzu.
البكتيريا ستذهب إلى الطعم بمجرّد أن نضع السائل

Diese Bakterie alleine tötet mehr als 15.000 Amerikaner pro Jahr.
تلك البكتيريا لوحدها تقتل أكثر من 15,000 أمريكي بالسّنة.

Größer als die größte Bakterie? Wir wissen es nicht.
هل هي أكبر من حجم أكبر بكتيريا نعرفها ؟ لا نعلم ذلك.

Es könnte eine ansteckende Bakterie sein, die durch Insekten übertragen wird.
هي لمدة طويلة طلقة، مولدر، لكنّه يمكن أن يكون نوع من الوكيل المعدي، مثل بكتيريا محمولة حشرة،

Nierenversagen könnte das Resultat einer gramnegativen Bakterie sein.
قد يكون الفشل الكلوي نتيجة بكتيريا إيجابية الغرام

Bt-Baumwolle ist eine Baumwolle, der ein Gen von einer Bakterie hinzugefügt wurde, um einen Giftstoff herzustellen.
القطن المعدل وراثيا هو القطن الذي تمت إضافة الجين، من البكتيريا لإنتاج السم.

Es heftet sich an, es windet sich durch Zellschichten und die Pore hindurch. Dann kommt es auf der anderen Membranseite heraus. Da frisst es die grün markierte Bakterie.
إنّها تلتصق و تتلوّى طيلة الطريق بين طبقات الخلايا، عبر المسامات و تخرج من الجهة الأخرى من الغشاء و هنا تماما، سوف تقوم بابتلاع البكتيريا الملوّنة بالأخضر.

Diese Bakterie wurde vor einigen Jahren von einem Team planetarischer Biologen entdeckt, die nach Leben auf anderen Planeten suchten, in dem sie sich die schwierigsten Bedingungen auf unserem anschauten.
تم اكتشاف هذه البكتيريا منذ عدة سنوات بواسطة فريق من علماء أحياء الكواكب على أمل العثور على أدلة للحياة على الكواكب الأخرى من خلال البحث في أحد أقسى الظروف الموجودة في بلادنا

Wir wissen, dass es sich wie eine Bakterie verhält.
نحن نعلم انها تتصرف مثل البكتيريا

Die analysierte Bakterie!
...هذه البكتيريا التى أخذتها للتحليل

Das ist keine Bakterie.
هذا هو... هذه ليست البكتيريا.

Wenn das Teil als normale Bakterie angefangen hat, die im Darm gelebt hat, aber durch eine Gefäss- anomalie in der Darmwand in ein Blutgefäss kam, dann könnte es durch den Blutstrom in jedes Organ gelangt sein.
لو كان هذا الشيء في البداية بكتيريا طبيعية تعيش داخل الأمعاء ثم دخلت وعاءً دموياً

Weil dieser widerliche Gestank von - einer ganz bestimmten Bakterie herführt.
-لأنّ رائحة التعفُّن تسببها بكتيريا معيّنة .

- Eine Bakterie.
إنّها بكتيريا.