| Baldur ist unkompliziert. | Open Subtitles | إنّ (بالدر) سهل |
| Baldur, lass das. | Open Subtitles | بالدر) .. لا تفعل هذا) |
| Baldur. | Open Subtitles | (بالدر) |
| Loki formte einen Pfeil aus dem Mistelzweig und er tötete Baldur. | Open Subtitles | قام "لوكى" بصنع سهم صغير من المسيلتو وقتل به "بولدر" |
| Seine Mutter, Frigg, nahm einen Eid ab, von Feuer und Wasser, Metal, Stein und jedem lebenden Ding, dass sie Baldur niemals weh tun würden. | Open Subtitles | أمه "فريج"، أخذت عهداً من النار والماء والمعادن والأحجار وجميع الكائنات الحية بأنهم لن يؤذوا "بولدر" أبداً |
| Baldur, der Sohn Odins, war der beliebteste unter den Göttern, so sehr, dass sie ihn vor allen Gefahren dieser Welt beschützen wollten. | Open Subtitles | "بولدر" ، ابن "أودين"، كان أكثر شخص محبوب من بقية الآلهة كانوا يحبون لدرجة أنهم أرادوا حمايته من جميع الأخطار الموجودة فى العالم |
| Baldur? | Open Subtitles | بالدر) ؟ |
| Aber da gab es einen Gott, der von Baldur nicht so begeistert war. | Open Subtitles | ولكن كان هناك إله واحد لا يحب"بولدر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 