عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"balkonen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الشرفات
| An Kirchtürmen, Balkonen, Autobahnbrücken"... | Open Subtitles | المركز التجارية, الشرفات, والطرق السريعة واماكن كثيرة |
| Während sich dies abspielte sah man Zivilisten auf allen Balkonen: | Open Subtitles | خلال هذا كله المدنيّون يشاهدون على الشرفات: |
| Wenn Mörder Joe gerade keine Frauen von Balkonen schubste, installierte er Auto-Stereoanlagen. | Open Subtitles | حين لم يكن القاتل (جو) يدفع النساء من أعلى الشرفات كان يقوم بتركيب الأنظمة الصوتية للسيارات |