"ballet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الباليه
• البالية
• باليه
• للباليه

Einer der Media Buyers hat mich im Fahrstuhl überfallen... ausgerechnet mit Tickets zum Ballet.
احد شُرّاء الإعلام تربّص لي في المصعد ومعه تذاكر لحفلات الباليه, وتلك الامور

Naja, vielleicht fühlst du dich dadurch besser, ich wurde zum Ballet geschleift letztens.
... لااعرف إن كان هذا سيريحكِ أُجبرت على مشاهدة الباليه طوال الليل

Ich möchte, dass du um 3 Uhr fertig angezogen bist für das Ballet.
أريدكِ أن ترتدي ملابسكِ ، و تستعدين لدرس رقص الباليه . . في تمام الثالثة

*Bin selbstsicher in meiner Sexualitähät* *Bin mit meinem Hybriden zum Ballet gefahrn'*
واثق في ميولي الجنسية ، أقود هجيني # # إلى البالية

In Tschaikowskis Ballet ist der schwarze Schwan eine Hexe und ihre 32 fesselnden Fouettés scheinen fast übernatürlich.
في باليه تشايكوفسكي، رقصة البجعة السوداء ساحرة و دورات الفوتييه الـ 32 الأسرة يبدو أداؤها خارقاً تقريباً

Sie schloss die Royal Ballet School ab gründete die Gillian Lynne Dance Company, traf Andrew Lloyd Webber.
تخرجت من المدرسة الملكية للباليه وأسست شركتها، شركة جيليان لين للرقص، قابلت أندرو لويد ويبر.

- Alles, woran ich denken kann, ist, wie gern ich mit ihm Hand in Hand zum Ballet gehen würde.
كل ما يمكنني التفكير به هو مقدار رغبتي بأن أكون بين ذراعيه في حفلة الباليه

Ooh, Ballet, Pyjama Parties, Scott Baio.
دروس الباليه ، حفلات النوم عند الآخرين ، سكوت بايو سكوت بايو :

Vielleicht solltest du einfach nur laufen. Ballet scheint nicht zu deinen Talenten zu gehören.
ربما عليك فقط أن مشية الباليه لا تبدو إحدى مهاراتك

Ich bin zu alt für Ballet.
لا, أنا كبيرة قليلاً على الباليه

Bring die Ballet Schuhe zum nächsten Treffen mit.
أحضر حذاء الباليه في اللقاء القادم

Colin, das sind Gillian Murphy und Ethan Stiefel von American Ballet Theatre.
"كولين" ، هذان "جيليان ميرفي" و "إيثان ستيفال" من مسرح الباليه الأمريكي

Ich bin die Schwanenkönigin, du bist diejenige, die das Corps de Ballet nie verlassen hat.
أنا ملكة البجع، وأنت مجرد راقصة استعراضية في "جسد الباليه".

Wie jede andere Drehung im Ballet wird das Fouetté vom Drehimpuls beherrscht, was gleich der Winkelgeschwindigkeit mal der Rotationsträgheit der Tänzerin ist.
مثل أي لفة أخرى في الباليه فإن "الفوتييه" تخضع لقوة الدفع الزاوية والتي تساوي القصور الدوراني لمعدل تغير زاوية دوران جسد الراقصة

wurde eine Solistin; sie hatte eine wunderbare Karriere beim Royal Ballet.
في الباليه الملكي.

Und eine hieß "Ballet Slippers".
وكان اسم اللون الاول " حذاء الباليه "

Na los. Zeig mir, was du im Ballet gelernt hast.
هيا , اريني ما تعلمتي في البالية

Du kackst dir ins Tutu bevor das Ballet beginnt.
أنت تتبول قبل بداية رقصة البالية

Ich will keine, ich will zum Ballet.
. لاأريد الطفولة . أريد أن أكون راقص باليه

Sie war bei Diaghilews Ballet Russe.
لقد كانت مع باليه دياغليف الروسي

Im Namen der American Ballet Company möchte ich Ihnen für Ihr Kommen heute Abend danken.
باسم المؤسسة الأمريكية للباليه. أودّ أن أشكركم لمجئكم هنا الليلة.

An diesem Telefon gründete ich die American Ballet Company.
أنشأت المؤسسة الأمريكية للباليه عند ذلك الهاتف العمومي.