| Das ist der Song "The One Moment", für den der Sandkasten Ballistik und Mathe war. | TED | هذا لأجل الأغنية" The one moment" ولأجل هذه الأغنية، كان صندوق الرمل المقذوفات والحساب. |
| Die Ballistik beweist, dass die Tatwaffe auf Chelsea Deardon eingetragen ist. | Open Subtitles | سوف تثبت المقذوفات ان المسدس مسجل باسم تشيسلى ديردون |
| Wir finden ihre Waffe, wir haben die Ballistik ebenfalls. | Open Subtitles | عثرنا على مسدسك سنحصل على المقذوفات أيضاً |
| Ja, Sir, plausibel genug, dass ich die Ballistik ersuchte, den Tatort neu zu bewerten. | Open Subtitles | أجل سيدي، معقول بشكل كاف حتى أجعل علماء القذائف يعيدون تقيم مسرح الجريمة |
| Die Ballistik hat sie. Noch keine Treffer. | Open Subtitles | محقيقون القذائف لديهم ذلك لا نتيجة لحد الآن |
| Das, was ich Ihnen in der Ballistik zeigen werde, wird Sie interessieren. | Open Subtitles | اظن أنك ستجد ما سأريك إياة في قسم المقذافية مثيراً للإهتمام |
| Die Ballistik sagt, dass alle mit derselben Waffe umgebracht wurden: | Open Subtitles | التقرير الباليستي يَقُولُ، ووكيل خاصّ كولمز يَلتقي، الذي كُلّ خمسة ضحايا قُتِلوا بنفس السلاحِ، ماك إنجرام |
| Wenigstens hatte jemand in der Ballistik Spaß beim Feuern der Waffen. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل بعض الرجال في قسم المقذوفات تمتّعوا بإطلاق النار |
| Also habe ich die Ballistik die Duell-Pistolen überprüfen lassen. | Open Subtitles | لذا أجريتُ بحثاً عن المقذوفات في أسلحة المبارزة |
| Der Bericht der Ballistik kam zurück. 9-Millimeter-Waffe. | Open Subtitles | تقرير المقذوفات قد جاء المسدّس عيار 9 ملم |
| Widerstand bei der Festnahme. Die Waffe ist in der Ballistik. | Open Subtitles | مقاومة الاعتقال المسدس عندنا قسم المقذوفات |
| Wir werden es nicht drauf anlegen. Wir brauchen die Waffen für die Ballistik. | Open Subtitles | لن نُوجّه أيّ إتهامات بالضرورة، إنّما نحتاجها لفحص المقذوفات. |
| Die Ballistik hat ihn entlastet. | Open Subtitles | برّأه مبحث المقذوفات من مسألة إطلاق النار |
| Und es wäre uns eine enorme Hilfe in diesem wichtigen Fall, wenn ich die Kugel schnellstmöglich in die Ballistik geben könnte. | Open Subtitles | لو أخرجت الرصاصة لنفحصها في قسم المقذوفات |
| Führen Sie für die Durchschüsse eine Ballistik durch. | Open Subtitles | إنتزعوا الرصاصات لمضاهاتها بمعمل المقذوفات. |
| Der Ballistik Report beweist das die Kugel aus ihrer Waffe kam. | Open Subtitles | تقرير المقذوفات يُثبت أنّ الرصاصات جاءت من مُسدّسكِ. |
| Schicken Sie das zur Ballistik. Höchste Priorität. | Open Subtitles | فرقة القذائف ستولي التحقق من تطابق الرصاصة أولوية قصوى |
| Ballistik bestätigt, die Munition, die verwendet wurde, um sie zu töten, war manuell geladen. | Open Subtitles | أكد علم القذائف أن الذخيرة التي استخدمت لقتلها كانت يدوية الحشو |
| Guter Gott. Gebt die zur Ballistik. Die sollen sich beeilen. | Open Subtitles | خذه لفحص القذائف وضعوه في التعقب السريع |
| Warten Sie auf den Bericht der Ballistik. | Open Subtitles | انتظر حتى تحصل على تقرير القذائف |
| Ich hab's bei der Ballistik prüfen lassen. Die Züge sind verschieden. | Open Subtitles | فحصتها في مختبر المقذافية,لم تكن مهمة, الحزوز كانت مختلفة للغاية |
| Die Ballistik der Waffe, die Sie übergeben haben, passt auf die Kugeln aus Dennis Hicks. | Open Subtitles | اختبار المقذوفات الباليستي المأخوذ من السلاح الذي سلمته يُطابق الطلقات المُستخرجة من (دينيس هيكس) |
| Laut Ballistik stammen diese aus dem Hotelzimmer. | Open Subtitles | خبير المتفجرات أكد أن الظرفان الفارغان مصدرهم البندقية فى غرفة الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 